Les vols en Transit entre le Portugal et d'autres destinations ne seront autorisés que pour les voyages essentiels. Vous devrez la présenter pour pouvoir accéder à ce dernier.Nous vous recommandons de vous rendre à l'aéroport en tenant compte du fait que les contrôles de sécurité et les démarches liées à l'embarquement peuvent être plus lents qu'habituellement. En cas de symptômes plus légers, merci de prendre contact avec les différents numéros dédiés au coronavirus dans les communautés autonomes : )• Les enquêtes de satisfaction manuelles sont supprimées.• Les visites doivent comprendre un parcours à sens unique afin d'éviter que les personnes ne se croisent. Suivez toujours les recommandations.Ci-dessous, vous pouvez consulter les principales mesures adoptées par les services touristiques en Espagne et destinées à garantir un tourisme sûr : 1. Le weekend (du vendredi 06h au lundi 06h), les déplacements sont limités à la commune de résidence. Nous vous recommandons de toujours vous renseigner sur les conditions et les recommandations du pays de destination. Ces derniers sont l’Australie, la Chine, la Corée du Sud, le Japon, la Nouvelle-Zélande, le Rwanda, Singapour, la Thaïlande et l’Uruguay. Le document présentant le résultat du test PCR doit être rédigé en espagnol ou en anglais. Le couvre-feu s’applique de 22h à 6h. Il est recommandé d'apporter les documents nécessaires pour prouver cette situation. Chaque communauté autonome dispose de son propre numéro de téléphone d’information. 8. De nombreuses précautions visant à garantir la sécurité de tous, des suivis de l'épidémie, des actions de détection précoce face à de possibles foyers de contagion et des mesures de contention des foyers déjà localisés ont également été mis en place. Valença-Tuy, 2. Vous pouvez consulter les étapes à suivre et les symptômes en cliquant sur ces liens. Il vous suffit de décider du thème et de l’endroit où vous vivrez cette expérience. Les lieux de loisir nocturne restent fermés, ainsi que les plages, de 21h00 à 7h00. Puis-je, en tant que Belge, entrer en et sortir d'Andorre librement ? Français résidents à l’étranger, en voyage ou de retour de l’étranger, ressortissants étrangers, retrouvez les réponses aux questions que vous vous posez dans le cadre de la lutte contre l’épidémie de Covid-19 sur la page dédiée du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Le cas échéant, un examen médical approfondi aura lieu, qui pourrait donner lieu à un ordre de quarantaine ou à la dérivation vers le système de santé local. Il est possible de consulter les codes couleur pour le territoire espagnol sur la page principale du SPF Affaires étrangères. Ces statistiques nous servent à mieux connaître nos visiteurs et ce qui les intéresse le plus. Vous trouverez plus d'informations sur les mesures par rapport au coronavirus en vigueur en Espagne dans les conseils aux voyageurs pour l'Espagne du SPF Affaires étrangères, qui sont actualisés en permanence. Les Communautés autonomes peuvent avancer d’une heure ou retarder d’une heure le début et la fin du couvre-feu. De plus, des restrictions à la liberté de circulations s’appliquent dans certaines zones, à compter du 26 octobre (liste disponible ici– en espagnol). • obligations professionnelles, administratives, juridiques ou judiciaires ; Promotion du paiement par carte ou par voie électronique. Consultez les températures moyennes et les heures d’ensoleillement de la région de votre choix, afin d'emporter les vêtements qui conviennent à chaque saison. • rendez-vous médicaux ; Les déplacements non-essentiels ne sont pas autorisés. Les aéroports et les ports d'Espagne appliquent les mesures d'hygiène et de distance sociale : solution désinfectante à disposition, indications liées à la distance entre les personnes, itinéraires dirigés en fonction des restrictions d'occupation, accès échelonnés, mise en place de tapis désinfectants, encouragement des paiements par carte ou voie électronique, utilisation des fontaines avec un récipient ou un verre et nettoyage et désinfection fréquente des espaces de transit. Ces mesures correspondent aux « Guides en vue de réduire la contagion par le coronavirus SARS-CoV2 dans le secteur touristique. Fermeture complète des bars et des restaurants. Il est probable que le pays de destination vous demande un enregistrement du voyage. Le guide du touriste français en Espagne (au temps de la Covid-19) peut être téléchargé. • Les horaires d’ouverture peuvent être limités et, de façon ponctuelle, tous les services de restauration peuvent être suspendus, à l’exception de la livraison à domicile et des commandes à emporter. Outre les mesures générales mentionnées, il peut exister les restrictions suivantes :• Limitation de la fréquentation des parcs d'attraction et des spectacles• Installation de points stratégiques permettant de se désinfecter les mains.• Clôture des fontaines munies de systèmes d'actionnement manuels. - Si le Belge a son domicile principal en Belgique, il peut rentrer chez lui. • assistance aux personnes vulnérables (âgées, mineures, personnes placées en tutelle ou curatelle, personnes handicapées) ; Après avoir complété et signé l’ensemble du document, le voyageur recevra un code QR. Si les autorités sanitaires soupçonnent une possible contagion, elles peuvent exiger la réalisation d'un test de diagnostic et une période de quarantaine si le résultat de ce dernier s'avérait positif. En Espagne, vous pouvez appeler les numéros de téléphone régionaux suivants pour plus d’informations sur le coronavirus : www.mscbs.gob.es. 2. Vous devez remplir et signer électroniquement ce formulaire avant de vous rendre en Espagne Vous pouvez accéder à ce formulaire et le signer par le biais du portail de Spain Travel Health ou des applications pour dispositifs Android ou iOs. - Cómo actuar en caso de tener síntomas de COVID-19 (espagnol). Voici quelques-unes de ces mesures :• Limitation de la fréquentation et parcellisation de l'espace,• Mise en place de voies d'accès en sens unique.• Réservation en ligne obligatoire.• Clôture des robinets d'eau munis de systèmes d'actionnement manuels.• Augmentation de la distance entre les personnes à au moins deux mètres en raison du vent. Les autorités de la Rioja ont annoncé le confinement territorial de la région autonome, à compter de vendredi 23 octobre à minuit. Outre les mesures générales mentionnées, il peut exister les restrictions suivantes :• Les entreprises qui organisent des activités prévoient ces dernières de manière coordonnée dans chaque zone afin de garantir le respect des mesures d'hygiène et sanitaires et la distance entre les personnes.• L'utilisateur doit être informé des mesures à suivre. Outre les mesures générales mentionnées, il peut exister les restrictions suivantes :• Parcours conçus pour faciliter la distance sociale. Application d’un couvre-feu limitant ainsi la circulation des personnes de nuit de 23h à 6h du matin, à l’exception des motifs suivants : La consommation d’alcool sur la voie publique est interdite, de même que fumer sur la voie publique si une distance interpersonnelle de deux mètres ne peut être respectée. Lorsque cela sera dûment justifié, le formulaire pourra être présenté en format papier avant l’embarquement). En cas d’urgence uniquement, appelez le 112. Combien de personnes peuvent partager une voiture en Espagne ? Et un taxi ? Important : des mesures ont été prises par la Communauté de Madrid : confinement territorial de la communauté du 31 octobre au 2 novembre inclus, puis du 7 au 9 novembre inclus. • Recommandation d'effectuer les réservations à l'avance. [1] En cas d’urgence seulement, composer le 112. Les restrictions à la liberté de circulation n’empêchent pas de regagner son domicile. Nous vous recommandons de poser vos questions à ce sujet directement aux autorités françaises. Les écoles et centres de langue demeurent ouverts. Vous y trouverez les mesures en vigueur en Belgique. • La distance sociale de 1,5 mètre doit être maintenue au comptoir et les tables devront être séparées entre elles d'au moins la même distance. S'il veut traverser la France en voiture, il devra remplir l'Attestation de déplacement dérogatoire. Il est en outre interdit aux accompagnants d'accéder à l'aéroport et il est obligatoire d'être muni de la carte d'embarquement pour rentrer dans l'aéroport. • obligations professionnelles, administratives, juridiques ou judiciaires ; • les visites privées aux maisons de retraite et hospices sont interdites ; 7. Pour contenir la propagation du virus, il est impératif de suivre les recommandations des autorités sanitaires espagnoles. Attention ! En outre, tous les hébergements touristiques des îles Canaries exigent que les touristes présentent un test PCR ou un test antigénique négatif effectué au plus tard 72 heures avant le voyage. Du 27 octobre au 9 novembre 2020, un confinement territorial s’applique à la région : les entrées et sorties ainsi que les déplacements à l’intérieur de la Communauté autonome sont limités. • assistance aux personnes vulnérables (âgées, mineures, personnes placées en tutelle ou curatelle, personnes handicapées) ; Quels sont les cas dans lesquels un Belge peut encore voyager d'Espagne en Belgique ? Ce contrôle peut comprendre une prise de température, un contrôle des documents et un examen visuel de l'état de santé du passager. Le 112 est réservé aux urgences. Le formulaire des autorités espagnoles peut être rempli sur le site web www.spth.gob.es à n’importe quel moment avant le début du voyage. • acquisition de médicaments, produits sanitaires et autres biens de première nécessité, Pour vous rendre au Portugal via l’Espagne : veuillez consulter le site de l’Ambassade de France en Espagne. Outre les mesures générales mentionnées, il peut exister les restrictions suivantes :• Accès échelonné et occupation limitée dans les autocars, les autobus et les minibus.• Interdiction de changer de siège une fois que le trajet a commencé.• La durée entre deux périodes de location de voitures particulières est allongée. Outre les mesures générales mentionnées, il peut exister les restrictions suivantes :• Seules les personnes munies d'une carte d'embarquement peuvent accéder à l'aéroport (ou les personnes accompagnant un voyageur ayant un besoin justifié d'être accompagné)• À votre arrivée en Espagne, vous devrez présenter le formulaire de contrôle sanitaire signé (pour de plus amples informations, consulter la rubrique « Avant votre départ »)• Désinfection régulière des espaces de transit et mise en place de tapis de désinfection.• L'utilisation des fontaines doit être effectuée avec un récipient ou un verre.• La plupart des compagnies aériennes ont restreint le transport de bagages à main en cabine. - Si le Belge a son domicile principal en Espagne : les déplacements non essentiels en entrant ou en sortant des régions autonomes sont interdits. Du vendredi 30 octobre au 9 novembre, les entrées et sorties ainsi que les déplacements à l’intérieur de la Communauté d’Andalousie sont limités, de même que dans les provinces de Séville, Grenade et Jaén et de toutes leurs communes ainsi que les zones sanitaires de Cordoue, autonome Sud, La Vega de Grenade, Jerez Costa Noreste et Sierra de Cadix. Les restrictions suivantes s’appliquent dans l’ensemble de la Communauté de Madrid, à compter du samedi 24 octobre : Interdiction de toute réunion, dans les espaces publics et privés, de minuit à 6h du matin ; Quintanilha-San Vitero, 4. Informez de cette circonstance les autorités sanitaires par le biais du nº de téléphone d'informations de la région dans laquelle vous séjournez. Consultez cette page pour plus d'informations sur la quarantaine (tout en bas, sous International). • Application des méthodes d'enregistrement par voie électronique. - Comment agir si vous présentez des symptômes liés à la COVID-19 et recommandations d'isolement (anglais, français, arabe, roumain et chinois). La situation évoluant rapidement, il est recommandé de s’informer régulièrement des dispositions prises par les autorités locales et de s’y conformer strictement, sous peine de fortes amendes. Pour entrer en Espagne, vous devrez présenter votre carte d'identité ou passeport belge et votre Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión. )• Les personnes chargées d'informer les visiteurs accueilleront ces derniers de manière individuelle ou par famille. Certains pays ont établi des restrictions ou des périodes de quarantaine à l'égard des personnes voyageant depuis l'Espagne. Prenez connaissance de la situation de chaque région. Ces personnes ont par ailleurs l’obligation de télécharger l’application Radar COVID-19 sur leur appareil mobile, qu’elles doivent maintenir active pendant toute la durée de leur séjour aux Canaries et pendant au moins 15 jours après leur retour dans leur lieu d’origine. 4. Les entrées et sorties de Catalogne sont limitées (raisons impérieuses seulement). Non, si le coronavirus n'a pas été diagnostiqué chez vous, vous pouvez quitter le pays quand vous voulez, sans avoir à remplir d'autres conditions préalables. Il appartient de se rapprocher de chaque établissement pour en connaître les modalités. ». Le présentiel dans les universités est exclusivement autorisé pour les travaux pratiques, l’enseignement théorique se faisant à distance. Le port du masque est recommandé sur les plages. Je voyage d'un pays à l'autre en faisant escale en Belgique ou en traversant le territoire belge en voiture. Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement en Belgique a mis en ligne un site consacré au coronavirus, accessible ici : www.info-coronavirus.be/fr. Accueil Dans tous les cas, une attestation, téléchargeable sur site du ministère de l’intérieur, doit être remplie préalablement au déplacement. • interdiction des déplacements entre municipalités, à l’exception des trajets pour motifs professionnels, sanitaires, éducatifs, et de force majeure (assistance à personnes dépendantes). • interdiction des entrées et sorties du territoire régional, à l’exception des déplacements pour motifs professionnels, sanitaires et de force majeure (assistance à personnes dépendantes) ; - Si le Belge a son domicile principal en Espagne, il peut rentrer chez lui. Vous pouvez consulter ci-dessous les mesures supplémentaires adoptées dans certains services touristiques : Outre les mesures générales mentionnées, il peut exister les restrictions suivantes :• Limitation du nombre de personnes dans les halls de réception et les espaces communs.• Restriction des services de voituriers et de repassage.• Modifications des services de restauration : utilisation de produits en monodose servis en auto-restauration, linge de table à usage unique et portions individuelles sur les buffets.• Il peut également exister des restrictions temporaires concernant le nombre de personnes à chaque table.• La pose de tapis désinfectants à l'entrée et à la sortie des établissements est recommandée. Quels sont les cas dans lesquels un Belge peut encore voyager de Belgique en Espagne ? Vous devez d'abord éviter tout contact physique avec autrui. Les voyageurs doivent compléter et avoir sur eux une déclaration sur l’honneur attestant qu’ils ne présentent pas de symptômes d’infection au covid-19. Quelles sont les mesures prises aux aéroports ? Seuls les voyageurs ne se déplaçant pas en avion ou en bateau et n'étant restés que 48 heures à l'étranger ou ne restant que 48 heures en Belgique, en sont dispensés. Mon vol ou ma réservation d’hôtel a été annulée. Tous les services touristiques s'efforcent de garantir la sécurité de tous selon trois principes essentiels : distanciation physique, hygiène et responsabilité. l’Aragon, la principauté des Asturies, La Rioja, la Cantabrie, la Catalogne, l’Andalousie, la Castille-et-Léon, la Castille-La Manche. Nous vous proposons des informations utiles sur les liaisons entre les principales villes d’Espagne. En cas de symptômes plus légers, merci de prendre contact avec les différents numéros dédiés au coronavirus dans les communautés autonomes : Vous pouvez également vous référer aux listes de médecins francophones publiées par l’Ambassade et les consulats français en Espagne : L’ensemble du territoire espagnol est soumis aux règles de la « nouvelle normalité », qui prévoient notamment : Les écoles et les universités ont repris sur un rythme adapté à la situation de crise sanitaire. Le port du masque est obligatoire dans tous les transports en commun.Services ferroviaires :• Application de mesures destinées à faciliter la distance entre les personnes.• Désinfection régulières renforcées.• Changement des appuie-têtes de tous les sièges avant chaque voyage et système de ventilation renforcé dans tous les wagons.Service d'autobus :• Nettoyage et désinfection réguliers. Les principales mesures prises sont détaillées ci-dessous. Dans tous les cas, le formulaire de contrôle sanitaire (FCS) devra être présenté. Fermeture des commerces à 21h ; • les centres et complexes sportifs sont eux aussi soumis à une capacité d’accueil fixée à 50% au maximum tout en respectant, pour les activités collectives, des groupes inférieurs ou égaux à 6 personnes ; Si vous voyagez en Belgique pour des raisons professionnelles ou pour d'autres raisons impératives, l’auto-isolement sur place peut être interrompu pour remplir le but essentiel du voyage et uniquement dans la mesure où cette activité ne peut être reportée. Information importante: même si vous n’êtes pas dans la tranche d’âge à risque, respectez la distanciation sociale et portez un masque. Voyager d'Espagne vers la Belgique ci-dessus). Néanmoins, dans le cas où la quarantaine de dix jours vous a été imposée, vous devrez rester en quarantaine pour toute la durée de votre court séjour en Belgique. Les autorités portugaises et espagnoles ont décidé de la fermeture des frontièresentre l’Espagne et le Portugal jusqu’au 14 mai. Quand il y a plusieurs personnes de différents ménages dans un même véhicule, elles doivent porter le masque. Dans celles-ci, les passagers doivent présenter un test COVID-19 (RT-PCR), avec un résultat négatif, au moment du départ pour le Portugal, effectué dans les 72 heures avant le départ. Une attestation de déplacement et de voyage est alors nécessaire. Contactez les compagnies aériennes pour plus d'informations ! Les voyages en zone rouge sont actuellement autorisés mais strictement déconseillés. Il en va de même pour les commerces y compris les centres commerciaux. Si vous faites seulement une escale en Belgique ou que vous traversez le territoire en voiture, consultez la deuxième question dans cette FAQ. Dans les transports publics, les passagers doivent être tous assis et n’occuper que la moitié des sièges (75% en ville). En Aragon, le port du masque est obligatoire en toute circonstance. Dans la Communauté de Madrid En Andalousie Aux Canaries En Catalogne En Castille-La Manche En Castille-et-Léon En Aragon Aux Baléares Au Pays Basque En Navarre Dans la Rioja En Cantabrie. Dans le cas où j'ai été dans une zone rouge, et que je reste moins de 48 heures en Belgique, la quarantaine et le test sont-ils obligatoires ? Aucune mise en quarantaine à l’entrée sur le territoire espagnol n’est en vigueur. • retour à la résidence habituelle ; Démarches consulaires : à quel consulat s’adresser . A ce jour, de nombreuses régions limitent fortement l’entrée et la sortie de leur territoire. • Restriction du nombre de personnes dans les installations interactives et des services améliorant l'expérience du visiteur (écrans tactiles, audioguides, réalité virtuelle, etc. La première mesure consiste à agir de manière responsable et à respecter toutes les obligations et toutes les recommandations. Qui peut encore voyager en Belgique et sous quelles conditions ? Par ailleurs, il est interdit de fumer dans les espaces publics et en plein air s’il n’est pas possible de maintenir une distance minimum de deux mètres entre les personnes. (Date de mise à jour: Mardi 17 novembre 2020 Le port du masque en terrasse devient obligatoire ; Toute réunion ou rassemblement tant en espace fermé qu’ouvert ne doit pas compter plus de six personnes, sauf dans le cas de cohabitation familiale ou colocation. Les bibliothèques et les musées restent ouverts. 5. Des restrictions aux déplacements entre les territoires français et espagnols sont à nouveau en vigueur et sont détaillées ci-dessous. Cela concerne notamment les théâtres, les cinémas, les aires de jeu pour les enfants et les gymnases. La police espagnole ne laisse pas passer des Belges qui n'ont pas leur domicile principale en Belgique. Consultez les informations pratiques et les mesures prises par l'Espagne en vue de garantir votre santé et votre sécurité au cours de votre voyage. La capacité d’accueil des hôtels et restaurants est limitée à 50% à l’intérieur avec un maximum de 6 personnes par table. Choisissez parmi des milliers d’activités pour passer des vacances inoubliables. Les personnes résidant dans la Communauté autonome des Canaries et les non-résidents pouvant démontrer qu’ils se trouvent sur les îles depuis plus de 15 jours, sont dispensés de présenter ce test s’ils déclarent, sous leur responsabilité, qu’ils n’ont pas quitté le territoire de la communauté au cours des 15 derniers jours précédant leur arrivée dans cet établissement et que pendant cette période ils n’ont pas présenté de symptômes compatibles avec la COVID-19. Les trois plus grandes villes de la région, Saragosse, Huesca et Teruel sont concernées par les mesures de confinement. Regardez sur le site web général du SPF Affaires étrangères. Il est recommandé de consulter régulièrement le site internet du Consulat général et les réseaux sociaux de l’Ambassade de France en Espagne, notamment Facebook et Twitter pour des informations en direct. Le formulaire numérique à remplir avant de rentrer en Belgique est disponible ici. La limite peut être supérieure de façon ponctuelle. Les réunions à caractère professionnel, social ou syndical peuvent être soumises à des limitations au cas par cas. Vous trouverez la réponse ici(This hyperlink opens a new window). Le 112 est réservé aux urgences et en aucune manière pour de l’information. Source : BOE. Dans ce cas, respectez les réglementations des autorités nationales, régionales et locales. Nous vous recommandons de vérifier les exigences en matière de contrôle sanitaire et les documents nécessaires à votre entrée dans le pays dans lequel vous vous rendez. Il est recommandé de prendre contact avec l’agence de voyage ou la compagnie pour trouver une solution d’hébergement sur place ou un retour en Belgique. Capacité d'accueil limitée dans les lieux fermés, sur les terrasses et dans le cadre des activités touristiques et culturelles. En général, elles sont en accès libre et considérées comme des espaces publics. Un jeune homme portant un masque contemple le coucher de soleil sur la plage de la Concha, Saint-Sébastien, Une jeune fille portant un masque monte dans un autobus, Mesures de protection contre la covid-19 sur les plages, Des touristes portent un masque dans un espace naturel, En haut : un couple se promène dans une station nautique à Punta Umbría, Huelva ©Agsaz. Dans le cas où j'ai l'obligation de faire une quarantaine en Belgique, je dois rester dans le pays pendant dix jours ? La fréquentation des lieux de cultes est soumise à des contraintes. Caia-Badajoz, 8. À l'heure actuelle, il est toujours possible de quitter l'Espagne en voiture vers la Belgique, à condition que vous soyez résident en Belgique. Un touriste portant un masque dans la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle. • L'utilisateur doit être informé des mesures à suivre. - Si le Belge a son domicile principal en Belgique : les déplacements non essentiels en entrant ou en sortant des régions autonomes sont interdits. Les bars sont fermés et les restaurants sont seulement autorisés à vendre des plats à emporter. )• Enregistrement des visiteurs et signature d'une déclaration indiquant que les visiteurs ont pris connaissance et acceptent les mesures d'hygiène et sanitaires établies. Source : AENA, Les principales liaisons maritimes en Espagne, Sept coutumes espagnoles qui rendent plus heureux, Comment se rendre en Espagne en ferry ou en bateau de croisière. La majorité des compagnies aériennes ont restreint le nombre de bagages à main en cabine. Cela dépendra des réponses au questionnaire d’auto-évaluation, joint au formulaire numérique (consultez les informations visées au point 2. Des produits désinfectants sont disponibles dans les établissements et dans le cadre des services touristiques pour permettre de se laver régulièrement les mains et de nettoyer les surfaces. Je suis résident en Espagne, actuellement en dehors de mon domicile. Il est possible de se déplacer uniquement pour des raisons professionnelles, scolaire, médicales, judiciaires, administratives, ou pour l’assistance aux personnels vulnérables. Source : Journal officiel de l'État (BOE), Absolument. Vous pouvez également consulter cette carte du ministère des Affaires étrangères de l’Espagne (uniquement en espagnol). L’entrée et la sortie de ces communautés sont limitées aux cas suivants : Il est recommandé, avant tout déplacement vers l’Espagne, de se tenir régulièrement informé de la situation sanitaire, très évolutive, en consultant en particulier le lien suivant : France Diplomatie- Conseils aux voyageurs. • retour à la résidence habituelle, entrant dans le cadre des activités ou déplacements autorisés ; L’ensemble des liaisons aériennes, maritimes et fluviales entre les deux pays sont suspendues. Si elles sont autorisées, la capacité d’accueil est limitée à 50% des places disponibles et doivent prendre fin obligatoirement à 23h. Consultez les informations pratiques et les mesures prises par l’Espagne en vue de garantir votre santé et votre sécurité au cours de votre voyage.