Les restaurants peuvent continuer à travailler pour livrer les plats à domicile ou à emporter. Depuis les 00h de ce lundi, le Portugal compte sur un total de 278 municipalités, 191 en couvre-feu. À l’heure où j’écris ces lignes, les voyageurs qui arrivent au Portugal n’ont pas besoin de faire une quarantaine obligatoire (sauf ceux qui souhaitent aller dans l’archipel de Madère ou des Açores). Can I finally book my July flights with confidence? Voyageurs en provenance de pays tiers extérieurs à l’Union européenne : Le Portugal autorise les vols en provenance des pays et territoires suivants (sous réserve de réciprocité) : Australie, Chine, Corée du Sud, Japon, Nouvelle-Zélande, Rwanda, Singapour, Thaïlande, Uruguay et les régions administratives de Hong Kong et Macao. Ce qui veut dire que si vous venez d’un pays comme le Brésil, USA, il faudra apporter un test au covid-19 négatif. Voyageurs venant de pays tiers extérieurs à l’Union européenne : Les frontières extérieures de l’Union européenne sont fermées sauf exceptions. You can get updated information on the evolution of the COVID-19 pandemic in Portugal at WHO - World Health Organization (https://covid19.who.int/region/euro/country/pt) or at DGS – Portuguese General Directorate of Health (https://covid19.min-saude.pt/). Merci de donner une note globale à ce site : L'Ontario ne compte pas actuellement prolonger les vacances du temps des fêtes, Julie Snyder dévoile le rôle du nouveau groupe d'anciens candidats d'OD, Destination Vanier pourrait franchir une nouvelle étape, USA 2020: L'équipe de campagne de Trump entendue mardi en Pennsylvanie, Dette du journal Le Franco : l’ACFA pourrait avoir contrevenu à la loi, selon un expert, Cousins gagne finalement un match du lundi soir et les Vikings triomphent 19-13, Urgence climatique: le MÉPAC demande à la CAQ de suivre l’avis des experts, Cadillac SRX: enquête concernant leur suspension, Casserole de poulet aux abricots et au citron de K pour Katrine, Kevin s'explique par rapport à son commentaire envers le physique de Cintia et Marjorie, DeMar DeRozan valide son option et reste avec les Spurs pour 2020-21, Une prolongation de contrat pour Mike Clevinger, des Padres de San Diego, Hamilton remporte le GP de Turquie et est sacré champion du monde; Stroll est 9e, Le portefeuille d'Investissements RPC a crû de 5 % au 2e trimestre, Mode : les 5 indispensables du travail à domicile, Rencontre avec le maître parfumeur espagnol Alberto Morillas, Google dévoile de nouvelles options pour limiter la collecte de vos données dans Gmail, Finales de l'ATP : Djokovic ne fait qu'une bouchée de Schwartzman. On peut les contacter par téléphone ou sur internet et en cas de nécessité un rendez-vous peut être pris. https://www.ana.pt/en/passenger-guide/what-you-need-to-know/covid-19, Sur le territoire portugais, les voyageurs provenant de zones touchées et présentant des symptômes évocateurs d'une maladie respiratoire, pendant ou après le voyage, doivent contacter le, https://covid19estamoson.gov.pt/apresentacao-das-novas-medidas-covid19, IATA – Association Internationale du Transport Aérien, www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/rede-diplomatica/corpo-diplomatico-em-portugal, www.ana.pt/en/corporate/ana/flight-restrictions, www.portaldascomunidades.mne.pt/pt/conselhos-aos-viajantes. Voici les 15 pays d’où les voyageurs peuvent venir visiter l’Union européenne, dont le Portugal sans avoir un test au covid-19 : Canada, Algérie, Australie, Corée du Sud, Japon, Géorgie, Maroc, Monténégro, Nouvelle-Zélande, Rwanda, Servie, Thaïlande, Tunisie et Uruguay. Até a próxima reunião! Le nombre de nouveaux cas par jour est en moyenne de 1119 personnes (il était à 453 le 21 septembre). Attention : je ne dis pas qu’il n’y a aucun risque d’être contaminé en visitant le Portugal, mais le risque est minime si on respecte la distanciation sociale et le port du masque dans les lieux clos. Le délai officiel de communication par le centre de santé du résultat après le test à l’arrivée est de 12h. Jusqu’à la fin du mois de juin, le seul moyen d’arriver au Portugal est l’avion ou le bateau. Jusque-là, nous resterons à la maison. Le site internet de l’ambassade de France au Portugal a écrit un article détaillé avec les autorisations à télécharger pour pouvoir circuler en Espagne et en France. On est actuellement dans une médecine de guerre ! Information : si vous avez déjà lu cet article, allez directement à la partie “Coronavirus (Covid-19) au Portugal : Point de situation” pour avoir les dernières mises à jour. Interdiction des vols entre les aéroports du Portugal, Italie et Chine. Espérons que ces bonnes nouvelles continuent pour qu’on s’approche de plus en plus d’une vie « normale ». L’office du tourisme portugais a créé un label « Clean & Safe » qui sera donné à toutes les entreprises liées au tourisme (restaurants, hôtels, etc,) qui respectent toutes les normes de sécurité conseillées par les experts en santé publique portugais. Comment puis-je le faire ? Dans ces endroits, les restaurants doivent fermer à 22h30 et la limite est de 6 personnes par groupe, sauf s'ils appartiennent au même ménage. Les services publics (impôts, renouvellement pièce d’identité, passeports, etc) restent ouverts par téléphone au 300 003 990 (particuliers) ou le 300 003 980 (entreprises), ou en prenant un rendez-vous sur. Pour essayer de contrôler la situation et éviter la rupture du système de santé, le gouvernement a pris des mesures plus restrictives. Il vaut mieux voir comment les choses vont se passer les premiers jours de déconfinement et comment les nouvelles règles sont appliquées. Rester au Portugal. Information : si vous vivez à l’étranger et que vous visitez le Portugal pendant ces dates, vous pourrez vous déplacer d’une municipalité à l’autre pour vous rendre à votre hôtel. À partir du 18 mai, beaucoup d’endroits touristiques vous rouvrir avec de nouvelles normes de sécurité (vous pouvez lire mon message du 1er mai plus bas), comme le port du masque obligatoire et la limitation de personnes à l’intérieur de chaque établissement. En fin de journée, le président de la République portugaise a déclaré l’état d’urgence jusqu’au 2 avril (renouvelable). 1/ Obligation de présenter avant l’embarquement un test négatif réalisé moins de 72h avant le départ : Bahreïn, Émirats arabes unis, États-Unis, ou Panama ;  Visit Madeira : Informações aos visitantes Am I welcome there? Ce chiffre peut sembler dérisoire, surtout si on compare avec nos pays voisins, mais il ne faut pas oublier qu’on a que 10 millions d’habitants. Les contribuables de Trois-Rivières doivent-ils s’inquiéter du projet de Colisée? Ces municipalités qui représentent 70 % de la population portugaise vont avoir des restrictions proches d’un confinement à partir du 4 novembre : Information : ces mesures seront réévaluées tous les 15 jours. Si vous avez des symptômes (fièvre, toux) qui peuvent dire que vous êtes atteint du covid-19, appelez (si vous êtes au Portugal) le 808 24 24 24. Dans l’attente des résultats du test, les voyageurs sont placés en isolement. Règles dans la région métropolitaine de Lisbonne : Règles dans les 19 paroisses/arrondissements des 5 municipalités citées plus haut : Information : les 19 paroisses/arrondissements sont situées dans la banlieue de Lisbonne (voir plan ci-dessous). Au moment où j’écris ces lignes, le Portugal est présenté par certains journaux étrangers comme un des pires élèves européens, juste derrière la Suède qui n’a jamais fait de confinement strict. Il va y avoir de plus en plus de cas graves et si on ne fait rien les médecins vont devoir choisir entre ceux qu’ils soignent et ceux qu’ils laissent mourir (c’est ce qui est arrivé en Italie…). Il y a 334 personnes hospitalisées (-105 par rapport au 21 juillet) et 39 personnes en soins intensifs (-23 personnes par rapport au 21 juillet). Toutes les boutiques des centres commerciaux, Cinémas, théâtres, salles de concert avec un nombre réduit de personnes, Lojas do cidadão (endroit où les Portugais règlent les problèmes administratifs comme le renouvellement de leur pièce d’identité), Confinement obligatoire pour toutes les personnes atteintes du covid-19. Un plan d’ouverture progressif de l’économie a été présenté avec des assouplissements par phases de 15 jours (4, 18 mai et 1er juin). Les centres commerciaux seront tenus de respecter le nombre de personnes maximum autorisé par m2. Nombre total de cas depuis le début de la pandémie : 68 577. Quand on attend pour entrer dans un commerce, banque, etc, il faut laisser un espace minimum d’un mètre entre chaque personne. L’état portugais va dans les prochaines semaines créer de nouvelles règles de sécurité pour que les établissements touristiques puissent rouvrir. En plus de cette crise sanitaire, si vous hésitez à respecter les consignes, pensez à votre emploi ou votre entreprise, car si cela s’éternise dans le temps, on sera face à une crise jamais vue ! 6 jours après le premier test (fait dans votre pays ou à votre arrivée aux Açores), il faudra faire un nouveau test au covid-19 (test gratuit). Does it have to be a pharyngeal swab or is the antibody test accepted? Cliquez ici pour voir les 121 municipalités concernées : https://rr.sapo.pt/2020/10/31/pais/veja-a-lista-dos-121-concelhos-que-vao-entrar-em-confinamento-parcial/noticia/213159/. The information is not detailed and you login process does not work properly with Firefox Entre le 02/11 et le 07/11 (7 jours) il y a eu en moyenne 4998 nouveaux cas covid-19 par jour (3 665 la semaine précédente), 2716 personnes hospitalisées (+ 582) et le nombre de décès moyen par jour est de 50 (33 la semaine précédente). Après près d’un mois (25 jours) de déconfinement, la situation au Portugal s’est nettement améliorée, tout l’inverse de ce à quoi je m’attendais. GUIDE DU PORTUGAL - Au-delà de ses villes incontournables comme Lisbonne et Porto, le Portugal possède de nombreux atouts entre plages et montagnes.  https://www.madeiraallyear.com/wp-content/uploads/2020/06/Tourism-reopening-in-Madeira_Final_FR.pdf. Les Portugais commencent petit à petit à avoir une vie normale (avec de nouvelles règles de sécurité) et avec ces bonnes nouvelles, on va pouvoir entrer dans la dernière phase de déconfinement (à partir du 1er juin) avec l’ouverture des commerces de plus de 400 m2 (centres commerciaux) ainsi que les cinémas, théâtres et salles de concert (avec un nombre limité de places). Le nombre de nouveaux cas par jour est en moyenne de 385 personnes (il était à 300 le 15 juin), dont la majorité est située dans la région de Lisbonne, comme mentionné plus haut). ), en entrant son nom sur la barre de recherche, vous pourrez donner votre avis concernant le respect des consignes sanitaires et consulter toutes les normes que l’établissement doit respecter. Le nombre de nouveaux cas par jour est en moyenne de 201 personnes (il était à 320 le 21 juillet). Pour limiter ce phénomène la police a fait des contrôles samedi dernier à tous les véhicules qui voulaient quitter Lisbonne vers le sud du pays en empruntant le pont 25 avril, ainsi que sur la principale autoroute (A1) qui relie Lisbonne à Porto. Lisez la suite ici, Advertências Legais / Mentions Légales / Legal Notices | Política de Privacidade / Politique de Confidentialité / Privacy Policy | Copyright © "Gotoportugal.eu" 2013 - 2020. Si vous refusez les 3 solutions, il faudra faire demi-tour et rentrer dans le pays d’origineSource. But I found the wording on reciprocity very confusing. Do I understand right, according to your updates, that: 25 °C/15°C. avec un nombre limité de personnes pour garder la distanciation sociale. J’ai entendu parler de la « carte de localisation des passagers ».Pour les voyages au Portugal, les passagers doivent remplir un formulaire des autorités sanitaires - carte de localisation des passagers - disponible sur https://portugalcleanandsafe.pt/en/passenger-locator-card.Ces informations devront être utilisées pour contacter les passagers, dans l'éventualité où il y aurait un cas de COVID-19 à bord. Les passagers étrangers qui embarquent sans le test effectué se verront refuser l'entrée sur le territoire national, la compagnie aérienne faisant l'objet d'une contre-commande.Y a-t-il un formulaire à remplir avant le vol ? Turismo de Portugal a créé le label «Clean & Safe» pour distinguer les activités touristiques qui garantissent le respect des exigences d'hygiène et de nettoyage pour prévenir et contrôler le virus et d'autres infections possibles. Jeudi dernier, le président de la République portugaise a prolongé l’état d’urgence au Portugal pour les prochains 15 jours (du 3 au 17 avril) et a donné au gouvernement des pouvoirs encore plus importants comme la régulation des prix pour lutter contre la spéculation. L’autre mesure qui a un impact sur la vie de tous les jours et le port du masque obligatoire pendant au moins 3 mois dans les espaces publics (rue, etc.). Source : https://sicnoticias.pt/opiniao/analise/2020-11-01-Finalmente-o-Governo-acordou-para-a-gravidade-da-situacao-pandemica (minute 1 et 2min37). Avec ces bonnes nouvelles, le Royaume-Uni a décidé de retirer le Portugal des pays à risque et à partir de ce samedi 22 août, toute personne qui repart du Portugal n’aura pas besoin de faire une quarantaine à l’arrivée dans ce pays. Les assouplissements auront lieu tous les 15 jours, si les conditions de santé publique le permettent. Vous pouvez commencer à réserver vos vacances à partir de la mi-juin, mais regardez bien les conditions d’annulation pour chaque réservation. Le but des mesures prises par nos gouvernements a pour objectif d’éviter un nombre important de cas d’un seul coup, que le pic de cas soit le moins haut possible et qu’on gagne du temps jusqu’à ce que les températures augmentent (en espérant que ce virus soit semblable à celui de la grippe saisonnière) et qu’on trouve un vaccin contre le Covid-19. Dans celles-ci, les passagers doivent présenter un test COVID-19 (RT-PCR), avec un résultat négatif, au moment du départ pour le Portugal, effectué dans les 72 heures avant le départ. Vous êtes actuellement en visite au Portugal?  Liste des laboratoires conventionnés. Pour moi, les chiffres les plus importants sont : le nombre de personnes hospitalisées, les personnes en réanimation et le nombre de décès moyen par jour. Toutes les entreprises qui ne sont pas ouvertes au public doivent continuer leur activité normalement (en améliorant les conditions sanitaires pour protéger leurs employés), sauf dans les municipalités ou l’état de calamité publique a été déclaré (c’est le cas de la municipalité d’Ovar, près d’Aveiro, où de nombreux cas de covid-19 ont été déclarés. Il y a eu une baisse de 380 personnes hospitalisées et moins 89 personnes en soins intensifs. Si vous comptez venir visiter le Portugal continental dans les prochains jours, sachez qu’il est tout à fait possible de le faire, à condition de respecter les règles au-dessus et de porter un masque dans les lieux clos (commerces, restaurants, etc.) Depuis plusieurs semaines, les tests au covid-19 se sont multipliés pour isoler les personnes infectées. "Le système de santé du Portugal réagit bien et c'est très important pour nous d'être capables d'accueillir du monde", a souligné le ministre. Il y a des établissements qui peuvent fermer plus tard comme les restaurants, établissements proposant des plats à emporter, mais sans vendre de boissons alcoolisées, établissements éducatifs, culturels et sportifs, pharmacies et lieux de vente de médicaments sans ordonnance, cabinets médicaux et cliniques, à savoir cliniques dentaires et centres médicaux vétérinaires d’urgence, activités funéraires, établissements de location de véhicules et établissements situés à l’intérieur des aéroports. Devoir civique de ne pas sortir de chez soi sans raison (ce n’est pas une obligation, mais le gouvernement souhaite que les Portugais sortent de la maison seulement en cas de nécessité). Informations sur les mesures sanitaires en France. Avis personnel : le Portugal, le gouvernement et les Portugais se sont fait avoir comme des bleus…. De nouveaux lits sont en train d’être ajoutés pour traiter cette maladie et dans certains cas, les malades sont transférés dans les hôpitaux privés. ), L’installation et l’utilisation de l’application Stayaway Covid sur son smartphone est fortement recommandée, Les établissements ne peuvent pas ouvrir avant 10 heures. Je ne vous conseille pas de venir visiter le Portugal avant le 15 juin. Comme on s’attendait, le 2 mai, l’état d’urgence ne sera pas renouvelé et on passe un cran en dessous avec l’état de calamité publique. Lecture 1 min. Flights between Portugal and other destinations will only be permitted for essential travel. Le coût des tests à l’arrivée et au 6ème jour est pris en charge par les autorités sanitaires locales. Les voici : En plus des ouvertures du 4 mai, à partir du 18 mai, peuvent  ouvrir : Information importante : pour l’instant on n’a pas de date d’ouverture des bars, discothèques, salles de sports ainsi que les plages (autorisés seulement pour ceux qui font une activité nautique comme les surfeurs). Le Portugal et l’Espagne vont continuer avec les frontières terrestres fermées jusqu’au 30 juin. Actuellement, la majorité des personnes qui testent positif ont entre 20 et 49 ans, tranche d’âge où les chances de mourir sont bien moindres par rapport aux personnes âgées. Le but c’est de ralentir au maximum sa propagation pour ne pas saturer les hôpitaux portugais et surtout de sauver des vies. Ce qui veut dire que si vous êtes dans une rue déserte, vous n’êtes pas obligé de porter un masque. Toutes les entreprises ouvertes au public doivent respecter des règles strictes pour pouvoir accueillir des clients (limitation du nombre de clients à l’intérieur de l’établissement, une distance minimum de 2 mètres entre chaque personne et désinfecter tout ce qui est touché par les clients comme les caisses, terminaux de paiements, etc.). Information : tous les lieux touristiques (musées, monuments, etc. Je sais que depuis le début on nous dit que ce n’est qu’une grippe, mais les conséquences seront bien pires que la grippe saisonnière…. Articles qui peuvent aussi vous intéresser : Je vais mettre ci-dessous les consignes du gouvernement portugais et dès qu’elles changeront, je ferais une mise à jour. Pour suivre les statistiques sur le coronavirus par pays, cliquez ici. Cas particulier de l’archipel de Madère et des Açores : ce sont les mêmes règles que lors de la mise à jour de  cet article du 15 juin. Actuellement, le Portugal a 174 cas par million d’habitants, ce qui le classe 10e sur les 27 pays de l’Union européenne. Depuis les 00h de ce lundi, le pays est à nouveau en état d’urgence pour au moins 15 jours. Avant de vous parler des nouvelles règles de vie, voyons les chiffres en détail : Depuis la dernière mise à jour de cet article ( 21 septembre), il y a eu 269 décès (2 181 depuis le début de la pandémie), ce qui fait une moyenne de 9,6 morts par jour (4,1 au 21 septembre). Si vous comptez visiter le Portugal dans les prochains jours/semaines, je vous invite à lire les mises à jour du 21 juillet et 30 juin (partie « Règles à respecter par ceux qui vont venir visiter le Portugal : » de cet article pour connaitre les règles au Portugal. Do I understand right, according to your updates, that: Before travelling, visitors should obtain and confirm information about procedures and restrictions in the countries of origin and destination, from the airline company and from the foreign and border services. Le gouvernement portugais a déjà prévenu à plusieurs reprises que le Portugal n’a pas les moyens de faire un confinement aussi strict qu’entre les mois de mars et avril. Je trouve dommage qu’on ait attendu 15 jours pour appliquer ces règles qui étaient déjà préconisées lors de la déclaration de l’état d’urgence en mars. Pour ceux qui ne parlent pas le portugais, le gouvernent a publié ce document : https://drive.google.com/file/d/1gHvo_zIIttb_ynVP5u5bmB8pLmVS6rO1/view, Vous pouvez lire ce document dans 18 autres langues que le français : https://drive.google.com/drive/folders/1QeKaeGbajcbRHdsPvQADSIjE7VuSbHFA, Source : gouvernement portugais : https://www.portugal.gov.pt/. Profitons de cette période pour parler plus longuement avec les gens qu’on aime (via internet ou au téléphone), lire, nous former, nous préparer à l’après-crise tout en limitant les informations négatives (1 fois par jour, suffit pour être au courant de ce qui se passe autour de nous).