Pe județe, situația evoluției focarelor de PPA se prezintă astfel: județul Satu-Mare – 7 focare în gospodăriile populației și 10 cazuri la mistreți; județul Bihor – 28 de focare în gospodăriile populației și 1 un caz la mistreț; județul Sălaj – 4 cazuri la mistreți; județul Tulcea – 557 de focare (dintre care 5 focare la exploatații comerciale și 1 focar la o exploatație de tip A) și 34 de cazuri la mistreți; județul Brăila – 73 de focare (dintre care 7 focare la exploatații comerciale); județul Constanța – 72 de focare în gospodăriile populației și 2 cazuri la mistreți; județul Ialomița – 115 de focare în gospodăriile populației și 3 cazuri la mistreți; județul Galați – 11 focare în gospodăriile populației și 1 caz la mistreț; județul Ilfov – 9 focare în gospodăriile populației; județul Călărași – 50 de focare (dintre care 1 focar la o exploatație comercială) și 6 cazuri la mistreț; județul Buzău – 3 focare în gospodăriile populației; județul Giurgiu – 1 focar în gospodăria populației și 1 caz la mistreț; județul Dâmbovița – 1 focar în gospodăria populației. Deși vânătorii au cunoștință de pesta porcină africană, programul slab de supraveghere pasivă a mistreților nu oferă garanția că pesta porcină africană ar fi depistată într-un stadiu incipient după introducerea sa. Întrebat dacă a reușit să afle de unde a ajuns virusul în Odessa? Fetușii și membranele fetale prezintă leziuni hemoragice. Se caracterizează prin variabilitatea pronunțată a proprietăților virulente, foarte rezistentă la factorii de mediu: persistă în intervalul de pH de la 2 la 13, de la săptămâni la luni, se păstrează în produse de origine carne de porc care nu sunt supuse tratamentului termic (alimente sărate și afumate, furaje porcine). Dans le cadre du Règlement sur la santé des animaux de l'ACIA, il est illégal de nourrir les porcs avec de la viande; cela comprend des aliments pour animaux de compagnie contenant de la viande ou des sous-produits de viande. Efectuarea de controale frecvente privind aplicarea prevederilor Legii 407/2006 modificată și a OUG 57/2007 și a Legii 49/2011 privind regimul ariilor naturale protejate. Unele leziuni cutanate sunt asemănătoare cu cele din afecțiunile alergice și afectează o porțiune mare a spatelui și umerilor; uneori apar abcese subcutanate produse de reacții imunopatologice. En 2018, une épidémie de peste porcine africaine est apparue en août en Chine, tuant 40 000 porcs en moins de 2 mois. Jeffrey J. Zimmerman, Locke A. Karriker, Alejandro Ramirez, Kent J. Schwartz, Gregory W. Stevenson. la mise en place de restrictions à l'importation et de contrôles aux frontières s'appliquant aux produits apportés par les voyageurs internationaux afin de réduire le plus possible les risques d'introduction du virus au Canada; la liaison et la coordination des efforts de communication avec les partenaires fédéraux, provinciaux et internationaux, y compris Agriculture Canada, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), les gouvernements provinciaux et les vétérinaires en chef du Canada, l'industrie, le Département américain de l'Agriculture (USDA) et le secrétariat de l'Agriculture, du bétail, du développement rural, des pêches et des Aliments du Mexique (SAGARPA); la collaboration avec des experts de l'industrie pour assurer des soutiens adéquats pour tous les volets d'une situation d'éclosion potentielle de la maladie; l'évaluation des conditions d'importation en fonction des évaluations de risques continus de pays duquel le Canada importe; la collaboration avec l'Union européenne pour surveiller la situation dans les pays affectés et actualiser les contrôles à l'importation au besoin; l'établissement d'épreuves de diagnostic harmonisées pour la PPA avec l'Australie, la Nouvelle-Zélande, les États-Unis et le Mexique; l'adoption de mesures de biosécurité resserrées et continues, y compris des recommandations pour les voyageurs. Contagieuse chez les suidés européens, elle est inapparente chez les suidés sauvages africains (potamochères et phacochères) et non transmissible à l'Homme. Cuba a fost prima țară din America care a fost afectată în 1971, aici boala a fost eradicată, dar numai după ce mai mult de 400.000 de porci au murit sau au fost sacrificați. inapetență, vome frecvente, constipație cu fecale mici, tari, uneori striate cu sânge și mucus, mai rar constipația este urmată de diaree abundentă mucoasă, ulterior sanguinolentă sau chiar melenă. Des sangliers d'Alsace-Moselle semblent régulièrement contaminés par des sangliers atteints de peste porcine (classique) venant de foyers infectieux situés principalement en Allemagne. Programul actual de supraveghere a mistreților, în special supravegherea pasivă de slabă calitate, nu oferă garanție că pesta porcină africană ar fi depistată într-un stadiu timpuriu după introducere. On ne comprend pas encore bien leur rôle dans la propagation de la maladie. Este puțin probabil ca gospodăriile individuale mici să aibă standarde corespunzătoare de siguranță alimentară sau o biosecuritate adecvată pentru a preveni intrarea virusului în populația porcină. A ce jour, la France reste encore épargnée. Există mai multe publicații în mass-media cu privire la măsurile de control al pestei porcine africane implementate de autorități în Belarus înainte și după aceste două cazuri oficial raportate, în care sunt descrise mai multe decese suspecte la mistreți sau porci domestici în perioada 2012-2013, inclusiv impunerea carantinei și depopulări masive ale porcilor domestice și mistreților, dar acestea au fost negate de autorități. The Center for Food Security and Public Health, Iowa State University. Non, la peste porcine africaine n’est pas transmissible à l’Homme. Metoda cea mai fiabilă de diagnosticare este diagnosticarea PCR, reacția gemadsorbției, metoda anticorpilor fluorescenți și testarea biologică pentru porcii imuni la ciuma clasică. Direcția generală sănătate și siguranță alimentară. Seules les analyses de laboratoire (virologiques et/ou sérologiques) permettent de poser un diagnostic de certitude et de différencier la PPA de la peste porcine classique. en Belgique, à plusieurs milliers de kilomètres des autres pays européens infectés, d’une part, et en Allemagne, à quelques kilomètres de la frontière polonaise et d’une zone infectée par la PPA d’autre part, illustrent cette diversité de modes de propagation. Ces clôtures doivent ensuite aussi permettre une chasse intensive dans cette zone pour y réduire la population de sangliers a précisé Stéphane Travert (ministre de l'Agriculture). [157] Aceasta a fost un eveniment epidemiologic neașteptat, deoarece focarul se află la sute de kilometri de la alte focare din țările vecine infectate - statele baltice, Polonia, Rusia și Ucraina. În mod tradițional, porcii din curte și carnea lor este comercializată în piețe, sau prin contactul direct al proprietarului cu clienții potențiali. [83] În perioada 11.09.2018 – 19.09.2018 au fost înregistrate 3 (trei) focare de pestă porcină africană la porci domestici: două focare în raionul Ștefan Vodă, s. Palanca și un focar în raionul Ștefan Vodă, s. Tudora și un focar de pestă porcină africană la mistreți în raionul Ștefan Vodă, satul Palanca. EFSA Panel on Animal Health and Welfare (AHAW). On rappelle aux producteurs qu'il est illégal de nourrir les porcs avec des déchets internationaux (restes de nourriture des navires ou des avions) parce que les aliments et les déchets contaminés peuvent propager la PPA et d'autres maladies porcines hautement contagieuses au Canada. Afișaj informativ în locuri vizibile la frontieră, conținând prevederile Regulamentului Uniunii Europene 206/2009 privind introducerea în Comunitatea Europeană a transporturilor personale cu produse de origine animală și de modificare a Regulamentului (CE) nr. [1][2][175][177], O observație obișnuită într-o fermă de porci constă în faptul că, la început, formele acute sunt cele mai frecvente, gravitatea lor în cele din urmă scade; apar apoi forme subacute, iar infecția se termină cu forme cronice. Origine de la maladie. [170], Formele acute ale infecției sunt adesea confundate cu alte boli, în special cu pesta porcină clasică, rujetul, intoxicații, salmoneloze și alte boli septicemice. (2008). Cel mai adesea, boala sub această formă durează 1-3 zile. Il y a cinq principales voies d'entrée à risque : L'ACIA impose des exigences réglementaires rigoureuses qui s'appliquent aux animaux, aux matériaux génétiques et aux produits animaux importés de pays que le Canada ne reconnaît pas officiellement indemne de la PPA. Uneori apar tulburări digestive manifestate prin vomă sau diaree. Primul caz de pestă porcină africană a fost depistat lângă orașul Gyöngyös (județul Heves, situat în nordul Ungariei) unde a fost găsit un mistreț mort la 19 aprilie 2018. Cela comprend le contact nez à nez, mais aussi la contamination des champs, des pâturages, des produits alimentaires et des sources d'eau en raison de l'urine, des selles et de la salive de porcs sauvages. 0000001036 00000 n Pe 27.11.2017 Belarus a notificat boala la un mistreț și există îngrijorarea că virusul pestei porcine africane a infectat populația de mistreți în regiunile care se învecinează cu regiunea Smolensk și, eventual, în alte părți ale Belarusului. [34] Pavel Petrovici Rahmanin, cel care a condus echipa de veterinari care a eradicat focarul din Odesa mărturisea într-un interviu "Porcii morți au fost aruncați în șanțuri. Contractele existente între Ministerul Apelor și Pădurilor și administratorii terenurilor de vânătoare contribuie la o creștere de la an la an a populației de mistreți, fără dovada existenței unor acorduri în vigoare între Ministerul Apelor și Pădurilor și ANSVSA pentru a inversa această tendință. [4][5] EUVET nu recomandă reducerea populației de mistreți, deoarece nu există dovezi că mistrețul este un amplificator al epidemiei curente de pestă porcină africană în gospodăriile individuale din România. În forma mai moderată, subacută, boala durează 5-30 de zile, moartea survine la 15-45 de zile, în 30-70% din cazuri. Son génome n’a pu être séquencé en entier que ces dernières années et les gènes impliqués dans la virulence ou la protection ne sont pas encore tous identifiés, ce qui retarde la mise au point de vaccin fiable et efficace. Ambele focare au apărut la porcii domestici, unul din aceste focare având loc la o mare fermă comercială unde au murit și au fost sacrificați aproape 20.000 de animale. Agentul patogen al pestei porcine africane este virusul care conține ADN din familia Asfarviridae, genul Asfivirus; mărimea virionului este de 175-215 nm. Eritemul cutanat apare pe piept, abdomen, perineu, coadă și picioare. La répartition de la maladie entre les pays varie en fonction des nouvelles infections, des réinfections et du succès des programmes d'éradication. 1:44 . [4][5][18][19][20][21][22], Nu există un tratament sau vaccin specific. De la primul caz până la 17 mai 2017 au fost confirmate 222 de focare în Polonia, aproape 90% dintre aceste focare au apărut la mistreți (FAO EMPRES-i, 2017). La biosécurité à la ferme (y compris les exploitants et les producteurs de petites fermes d'agrément) est essentielle pour aider à prévenir le développement et la propagation des maladies. S'il s'agit de produits pour lesquels on n'a pas établi de conditions d'importation, une évaluation des risques est réalisée pour vérifier si on peut importer ces produits. [65] Potrivit FAO în perioada 01/08/2018 - 03/09/2018 în China au existat 1.634 cazuri de pestă porcină africană la porcii domestici, iar 41.270 porci se aflau la risc, din aceștia 874 au murit și 39.580 au fost sacrificați.[27]. [1][2][4][5][170][173][174], Apar tulburări respiratorii ușoare sau moderate cauzate de o pneumonie în toate manifestările sale: dispnee, dificultăți de respirație, tuse umedă etc. [2][170], Mortalitatea este foarte ridicată în formele acute de boală. În total, au fost distruse peste 700 de mii de capete de porci... Dacă în fermele de stat totul a mers bine, în cele individuale a fost mai greu. https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Pestă_porcină_africană&oldid=13260253, Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice. Si vous avez été en contact, pendant votre séjour, avec des sangliers, reportez toute visite à une ferme porcine au Canada d'au moins 14 jours. La vaccination préventive, faite en avant du front de la maladie présente un intérêt[2],[3], et des essais d'amélioration de distribution d'appâts-vaccins, associés à une étude comportementale ont été faits (2010)[4]. Camioanele care se întorc din spațiul extracomunitar (din țările din afara Uniunii Europene) după ce au transportat animale și care au traversat zone infectate. La sfârșitul lui iulie, a fost confirmat un nou caz la mistreț și un caz la o fermă cu 58 de porci, sursa introducerii virusului în fermă fiind iarba contaminată folosită ca hrană pentru porci. Cependant, il n’est pas exclu que des sangliers sauvages soient en contact avec de tels déchets et puissent être ainsi contaminés. Dans une interview de la SRF, Hans Wyss, directeur de l’OSAV, explique comment cette épizootie hautement contagieuse se propage, quels sont les risques épidémiques et quelles mesures préventives sont prises (interview en suisse-allemand). [165][166], Pe 6 septembrie, existau 10 focare ale bolii la porcii domestici în provinciile Anhui (4 focare), Liaoning (1 focar), Heilongjiang (1 focar), Henan (1 focar), Jiangsu (2 focar), Zhejiang (1 focar). Depuis 2014, la PPA s’est invitée dans l’Union européenne, en premier en Pologne et dans les pays Baltes (Estonie, Lituanie, Lettonie) où elle devenue enzootique chez les sangliers sauvages. Au fost găsite două focare în gospodăriile țărănești din raionul Dondușeni, în nordul Moldovei, la granița cu Ucraina. Les propriétaires de porcs devraient signaler tout décès suspect à leur vétérinaire. Febra porcină africană (Pesta porcină africană). La PPA peut se propager directement entre les porcs malades et ceux en santé. Ne soyez pas en contact avec des ports domestiques. Santé animale, Maladies animales, Peste porcine africaine. Totuși, în unele cazuri, moartea survine când temperatura atinge punctul maximal. Animal Diseases Recognition and Response Training Course. Un semn caracteristic al pestei porcine africane este cianoza pielii la extremități (urechi, coadă, membre) și pe abdomen. Forma supraacută a fost descrisă inițial de Montgomery în 1921 și apoi observată și în Spania în primii ani de epizootie (1960, 1961 și 1962), când a fost cea mai frecventă formă de boală. [13][23], Pesta porcină africană nu trebuie confundată cu pesta porcină clasică (holera porcului), cauzată de un pestivirus (familia Flaviviridae), ale cărei simptome sunt foarte asemănătoare.[24][25][26]. Un déchargement de morceaux de viande de porcs contaminés d’un bateau serait à l’origine de l’introduction du virus sur le continent. Rata deceselor consecutive acestei forme este cu mult mai mică la porcii adulți, dar ridicată la tineret. [77] Pe data de 8 iunie 2018 s-a confirmat un focar de pestă porcină africană la porci domestici, într-o gospodărie particulară situată la 1,5 km de localitatea Mereni, raionul Anenii Noi. În aprilie 2017, din 208 de cazuri identificate, doar 14% au fost identificate printre mistreți din cauza numărului redus al lor din Ucraina, comparativ cu alte țări europene. [119][156], În Republica Cehă pesta porcină africană a fost suspectată pe 21 iunie 2017 la un mistreț găsit mort în localitatea Zlin, din partea estică a Republicii Cehe, aproape de spitalul local. În cazul în care boala pătrunde în rândul populației de porci domestici, supravegherea pasivă este mai susceptibilă să o depisteze timpuriu în exploatațiile nonprofesionale, în timp ce în exploatațiile comerciale, depistarea va fi probabil întârziată din cauza absenței supravegherii pasive. It is the causative agent of African swine fever (ASF). En Belgique, elle a progressé de 4 à 5 km depuis un mois. diagnostiquer la PPA grâce à des outils de détection virologique et sérologique fiables. Animal Health and Welfare. La peste porcine classique (PPC), appelée aussi choléra du porc (hog cholera), est une ... sont à l’origine de la propagation de la maladie, ainsi que l’alimentation des porcs avec des eaux Fiches d’information générale sur les maladies grasses contenant des tissus infectés. Din acest focar boala s-a propagat spre est afectând populațiile de mistreți. On rappelle également aux voyageurs de prendre des précautions supplémentaires lorsqu'ils visitent des fermes pendant leurs voyages dans des régions où la maladie est présente, y compris le lavage des vêtements et des chaussures portés pendant un séjour dans un pays où sévit la PPA, avant de rentrer au Canada. [170], Așa-numitele forme atipice sunt niște forme cronice ale pestei porcine africane cauzate de tulpinile vaccinale ale virusului cu virulență reziduală. Semnele clinice se aseamănă cu cele din pesta porcină clasică. Forma înaltă a ASF poate fi ușor diagnosticată, deoarece moartea la porcine poate atinge 100%. Réponse aux questions 2, 3, 5 et 6, AVIS de l'Anses relatif à l'évaluation des risques liés aux activités en forêt (incluant les mesures de prévention et de gestion), les mesures à mettre en œuvre dans les nouvelles zones clôturées et les mesures liées à la biosécurité en élevage porcin, afin de prévenir et maîtriser le risque de diffusion de la Peste Porcine Africaine (PPA) sur le territoire national. Le tableau clinique est normal mais la virémie persistante, sans réponse immunitaire. Conform raportului, 47 de porci au murit dintr-un total de 383 de porci crescuți la această fermă. Boala a început să se răspândească spre nord, în partea europeană a Federației Ruse, ajungând în regiunile din jurul Moscovei, Regiunea Tver, Regiunea Leningrad și Regiunea Murmansk, la hotarul cu Finlanda. 2017. Българска агенция по безопасност на храните (БАБХ). AVIS de l'Anses relatif  à l'évaluation des risques liés aux activités en forêt (incluant les mesures de prévention et de gestion), les mesures à mettre en œuvre dans les nouvelles zones clôturées et les mesures liées à la biosécurité en élevage porcin afin de prévenir et maîtriser le risque de diffusion de la Peste Porcine Africaine (PPA) sur le territoire national. Pesta porcină africană, numită și febra porcină africană sau boala lui Montgomery, este o boală virală hemoragică febrilă extrem de contagioasă și foarte severă a porcilor domestici și mistreților, cauzată de un virus ADN dublu catenar din familia asfarviride care se propagă foarte rapid în populația porcină prin contact direct sau indirect. Formele clinice atipice prezintă, în general, un tablou clinic foarte asemănător cu cel din forma cronică cu o simptomatologie pulmonară, cutanată și articulară.[170]. Artritele pot fi necrotice. 830 din 9 noiembrie 2016 pentru aprobarea Programului național de supraveghere, prevenire și control al pestei porcine africane, precum și pentru completarea unor acte normative", semnată de Prim-Ministrul României Dacian Julien Cioloș. Cela se produit par contact avec le sang, les tissus, les sécrétions et les déjections des porcs infectés. [68] Aceste focare au fost eradicate operativ, iar la sfârșitul lui decembrie 2016 toate restricțiile impuse au fost ridicate. Le Canada étudie aussi la possibilité de mettre sur pied une initiative conjointe avec les États-Unis et le Mexique. Importer des sangliers des pays infectés. Aire de répartition : ce virus est présent dans l'essentiel de l'Asie, de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud ainsi que dans certaines parties de l'Europe et de l'Afrique. (1940), De Tray (1957),[169] Manso Ribeiro și Rosa Azevedo (1958 și 1961) și Polo Jover și Sanchez Botija (1961). Porcii care supraviețuiesc infecției acute sunt de obicei asimptomatici, dar rămân purtători de viruși pe toată viața. În absența unui vaccin eficient, singura modalitate de a opri răspândirea virusului în rândul porcinelor este sacrificarea tuturor porcilor din regiunile infectate și instituirea carantinei. Cette maladie existe depuis au moins un siècle chez les suidés sauvages d’Afrique subsaharienne (potamochères, phacochères et autres hylochères) qui ne développent pourtant aucun symptôme. Les signes cliniques de la PPA varient de légers à graves et peuvent apparaître soudainement ou causer une maladie chronique. [1][2][175], După o perioadă de incubație de 4-7 zile (rareori, până la 14 zile), primul semn clinic observat este o creștere bruscă a temperaturii până la 40,5-42° C, care se menține până aproape de moarte, când aceasta scade sub temperatura normală. [46][55][56][57] Federația Rusă a suspectat ca autoritățile din Belarus ascund situația reală a bolii și au introdus de câteva ori interdicții temporare privind importul de produse din carne de porc și de porci vii din Republica Belarus. Există un număr mic de focare izolate în centrul Rusiei, la aproximativ 1000 km de granița cu China. Abia apoi ne-am dat seama că cadavrele trebuiau deschise înainte de îngropare. [49] Potrivit unui bilanț al Rosselhoznadzor (Россельхознадзор) în perioada 2007 – august 2018 în Federația Rusă au fost identificate 1367 focare de pesta porcină africană, din care 828 în populațiile de mistreți și 539 la populațiile de porci domestici, iar în perioada 1.01.2018 - 31.08.2018 au fost identificate 93 de focare, din care 49 în populațiile de mistreți și 40 la populațiile de porci domestici. Pour obtenir des conseils sur la prévention de la maladie dans des fermes, veuillez consulter la Norme nationale de biosécurité du Conseil canadien du porc. La PPA est classée danger sanitaire de 1ère catégorie en France. Sánchez-Vizcaíno, José Manuel, Lina Mur, and Beatriz Martínez-López. Comerțul intracomunitar (în interiorul Comunității Europene) cu porcine. [1][2][4][5][170][173][174], Semnele clinice apar la 14-21 de zile după infecția acută sau subacută. Mașinile săpau, porcii era mânați acolo, soldații trăgeau, veterinarii deschideau și acopereau cu clorură de var, buldozerele astupau. Formele cronice sunt rare, deoarece animalele bolnave și suspecte sunt sacrificate îndată ce diagnosticul este confirmat, prevenind astfel studiile privind evoluția bolii în condiții naturale.