Mais si l’auteur recourt au passé en fouillant dans l’histoire de la région, c’est dans l’espoir de trouver une solution aux conflits qui menacent le présent en mettant en avant des héros qui symbolisent la paix et luttent pour une unité faite de diversités et de tolérance. Vendredi 28 août, Emmanuel Macron a dit souhaiter réengager un "dialogue constructif" avec la Turquie, mais défendu une "politique de la ligne rouge" dès qu’il s’agit "de la souveraineté en Méditerranée". Faire renaître ses ancêtres, c’est se redonner naissance à soi-même, identifier en soi ce qui est d’eux, en assumer l’héritage afin de le transmettre à sa descendance et de se situer, en pleine conscience de soi, comme un maillon de la chaîne hors de laquelle le soi n’a pas de sens28 : « Ni lui, ni aucun de ceux à qui je dois la moindre parcelle d’identité – mes noms, mes langues, mes croyances, mon sang, mon exil. Vous pourrez revenir sur votre choix et retirer votre consentement en effaçant tous vos commentaires. Il est temps, pour ceux qui se voient dans un miroir grossissant, d’accepter la réalité : l’époque où les impérialistes traçaient les lignes sur les mappemondes est révolue". Du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30. Les membres de ma famille, comme plusieurs centaines d’autres Palestiniens, furent réduits au rang des réfugiés. J’ai l’impression d’y entendre la voix de ce grand-père que je n’ai jamais connu […], des questions que j’allais devoir me poser moi-même trois quarts de siècle plus tard, dans des circonstances bien différentes. Le Liban que Maalouf évoque dans Origines, celui de son grand-père Botros et de son grand-oncle Gébrayel, incarne des appartenances multiples et complexes. Malte : Petit archipel entre Orient et occident, elle ne cesse de surprendre le visiteur chanceux d'y accoster. Entre janvier et février 2020, 15 212 arrivées irrégulières ont été enregistrées. Total s’est d’ailleurs «vu accorder des licences d’exploitation en Méditerranée orientale», comme le précise Tigrane Yégavian, avant d’ajouter que l’entreprise pétrolière française était devenue de fait une «rivale stratégique pour la Turquie dans la région». Partager : Tweet. De l’autre côté de ces portes, je me trouvais dans un vaste espace menant aux marches qui descendaient au cœur de la vieille ville. Crise en Méditerranée orientale : les Occidentaux continuent d’accentuer la pression sur la Turquie. Il considère la langue comme l’un des principaux piliers d’échange et de passation. Mon père est Turc, ma mère était Arménienne, et s’ils ont pu se tenir la main au milieu des massacres, c’est parce qu’ils étaient unis par leur refus de la haine »37. Dans Souvenirs de Jérusalem, elle remonte le temps, ravivant les souvenirs de sa ville natale : « Certains jours, le passé pèse lourd sur le cœur. Amin Maalouf y Sirine Husseini Shahid se presentan como los poseedores más precisos de la historia del Levante. Cette diversité, je ne la pense pas en termes de rupture mais de richesse. Elle dit le drame d’un peuple dont la vie a volé en éclats, un peuple dont les terres et les maisons ont été envahies du jour au lendemain, un peuple dispersé sous des cieux pas forcément favorables, un peuple voué au déracinement, à l’anéantissement de son identité et à la suppression de son histoire par une organisation politique mise en place en 1948. Rome est le carrefour de l’Italie. 26 Amin Maalouf, Origines, op. On la reconstruit, à chaque époque, selon ses propres besoins d’explication du monde »9. Il est évidemment fondamental de ne pas s'engager à fixer des lignes rouges si derrière nous ne sommes pas décidés à recourir aux moyens nécessaires pour traduire cette volonté". Le Secrétariat général du Conseil regroupe le personnel chargé d'assister le Conseil européen et le Conseil de l'UE. Etes-vous sûr de vouloir supprimer votre profil fr.sputniknews.com? Enchevêtrant délibérément le fictionnel et le factuel, ils tendent à réhabiliter l’histoire de l’Orient : « Je suis persuadé », explique Maalouf, « que le roman a plus de vérité que la vérité historique »40. continent américain, Hawaï, Alaska, Canada Ouest, Canada Est, Amérique Latine, Canal de Panama, Amérique du Sud, Brésil, Argentine, Pérou, D'autres cookies sont employés pour augmenter les performances et assurer la sécurité du site web. Latifa Sari, « La Méditerranée orientale ou la fusion des altérités et des cultures », Babel [En ligne], 36 | 2017, mis en ligne le 07 février 2018, consulté le 17 novembre 2020. Sauf mon grand-père. cit., p. 18. Du côté maternel comme du côté paternel, l’auteur se voit rattaché à plusieurs contrées de la Méditerranée orientale. Vous pourrez revenir sur votre choix et retirer votre consentement en utilisant n’importe quel autre moyen indiqué dans la Politique de confidentialité. Le Conseil de l'UE siège en différentes formations, en fonction des questions à examiner. Ils tentent d’établir des comparaisons entre le passé et le présent en insistant sur le regard que porte le monde oriental sur l’histoire de la Méditerranée : « J’ai toujours eu envie », explique Maalouf, « de raconter l’Histoire vue de l’autre côté, c’est-à-dire du côté où l’on n’a pas l’habitude de l’entendre »1. « Nous les âmes nomades, avons le culte des vestiges. Les berbères la nomment Ilel-Agr-Akkal. Se consacrant entièrement à l’enseignement, Botros a fondé une école au sein des petits villages du Mont Liban27, école qu’il qualifiait d’universelle et qui accueillait toutes les appartenances confessionnelles (protestants, catholiques, orthodoxes, musulmans), où la mixité était de règle et où l’on enseignait l’arabe, le turc, le français et l’anglais. 2L’histoire représente dans ce contexte un témoin garant de ce que cet espace a pu transmettre à travers les âges, dans la suite des générations. Dans les textes retenus, Maalouf et Shahid nous invitent à découvrir un autre visage du « Mare nostrum », une autre dimension du bassin oriental, fondée sur la mémoire, le souvenir et, surtout, à suivre ici Maalouf, la nostalgie : « La nostalgie est omniprésente dans ma vie. cit., p. 79. Si vous acceptez de participer à l'enquête, une page comportant les questions s'ouvrira dans un nouvel onglet. Prononcés le 31 août, ils font directement écho aux propos d’Emmanuel Macron, qui avait affirmé dans Paris Match le 20 août dernier que la Turquie menait une «politique expansionniste», mêlant «nationalisme et islamisme» et qu’elle serait donc un «facteur de déstabilisation» dans la région. Héritière d’une culture riche et variée, la Méditerranée orientale porte la marque des civilisations qui s’y sont succédé depuis des millénaires, qu’elles soient phénicienne, romaine, byzantine, arabe, ottomane ou européenne. L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation nationale et internationale. C’est sur cette terre mythique que s’inventent la ville, l’écriture, les mythes, les dieux et les religions monothéistes. 13Dans l’espace romanesque, fiction et réalité se rencontrent pour conférer au récit une dimension tant réaliste que mythique et légendaire. La division européenne ressort dans ce dossier entre interventions françaises et médiation allemande. Pourtant à l’occasion, le Conseil européen appelait clairement la Turquie « à s’abstenir d’actions unilatérales qui vont à l’encontre des intérêts de l’Union européenne et violent le droit international et les droits souverains des États membres de l’Union ». La Méditerranée demeure toutefois un ensemble géopolitique et humain global, cohérent et mouvant, dont l’identité est multiple et disparate. Athènes, Nicosie et Ankara connaissent de fortes tensions diplomatiques et militaires depuis le déploiement par la Turquie, du 10 août à la mi-septembre, d’un bateau d’exploration sismique, escorté de navires de guerre, pour procéder à des études au large d’îles grecques, dans une zone potentiellement riche en gaz naturel. Elle recompose un monde historique et humain à la manière d’une mosaïque de fragments séduisants et de plaisirs fugaces, de malheurs plus durables aussi, disposés avec beaucoup d’affection avec l’espoir de faire découvrir au lecteur la face occultée de ce peuple dont l’essentiel est aujourd’hui perdu35. Surtout qu’appartenance ne signifie pas systématiquement adhésion. 34L’écriture de nos deux auteurs repose sur une articulation entre factuel et fictionnel. 11L’identité orientale est ainsi faite : identité composite qui revendique une appartenance au passé et au présent, identité fondée sur une culture plurielle qu’assume Maalouf : « Tout cela appartient à mon identité et je le revendique. Le long de la côte orientale de la Méditerranée, le bassin levantin a de longue date été un creuset de conquêtes et d’occupations. Revue d’histoire, n° 32, octobre-décembre 1991, p. 25-32. Le grand atout de cette proche destination réside dans son climat particulièrement clément et la richesse de ses trésors archéologiques. La Méditerranée Orientale comprend la Grèce, la Turquie, Chypre, la Syrie, le Liban, Israël, L'Egypte et la Lybie. 01 45 75 80 80 7 Mona Chollet, « Edward W. Saïd. 41 Maurice Tournier, « Identité et appartenances », entretien avec Amin Maalouf, Mots, « Les langages du politique », mars 1997, p. 121. Ces échanges musclés entre Paris et Ankara interrogent aussi l'unité européenne face à la Turquie. En savoir plus sur les services offerts à la presse. cit., p. 268. Sous sa haute voûte chargée d’histoire, les passants semblaient aller et venir entre deux mondes. Des pays peuvent même fonder leur vocation historique sur ces contacts, passages et transferts. cit., p. 269. Entreprise Il contribue à l'organisation et au contrôle de la cohérence des travaux du Conseil et de la mise en œuvre de son programme de 18 mois. Dans ce texte, l’auteur retrouve le Liban de ses ancêtres, un Liban qui demeure jusqu’à ce jour un centre d’échanges entre l’Orient et l’Occident, donnant d’une main et prenant de l’autre ; un lieu connu comme point de rencontre millénaire des mouvements migratoires, de mutations, de transferts et d’interactions. Elle est l’Agent Officiel des Compagnies Norwegian Cruise Line et Ses eaux turquoise, semblant sans cesse hésiter entre le bleu et le vert, lèchent les remparts imposant de ces cités aux cultures multiples et brassées depuis des siècles. L’Orient a ainsi pu structurer un espace géoculturel commun tissu d’une pensée mythologique que les anciens peuples de la Méditerranée ont en partage. Les deux auteurs tentent d’établir des comparaisons entre le passé et le présent en focalisant leur écriture sur l’histoire de la Méditerranée vue d’Orient. Je crois qu’il est urgent de rompre avec l’idée d’une appartenance univoque et exclusive sous peine d’accentuer les crispations identitaires. Brouillant les frontières de l’imaginaire et du réel, elle revoit son pays perdu, sa ville natale, Jérusalem ; ville chargée d’histoire et où les différentes communautés se côtoient dans une symbiose teintée de quiétude et de bonheur. Entre janvier et février 2020, 15 212 arrivées irrégulières ont été enregistrées. En este estudio, nuestro enfoque apunta una perspectiva que pretende revelar el arraigamiento realista de la fusión de las alteridades y de las culturas en el Mediterráneo oriental. En effet, à travers la saga familiale, c’est l’histoire de sa communauté et celle du Levant qui est ressuscitée. L’intérêt est d’abord économique, car les fonds sous-marins explorés par les Turcs sont riches en hydrocarbures. 37 Amin Maalouf, Les Échelles du Levant, op. Peut-être, en franchissant ces grandes portes, les adultes cultivés avaient-ils l’impression de pénétrer dans le passé. En cliquant sur "Publier", vous acceptez que les données personnelles de votre compte Facebook soient utilisées pour vous donner la possibilité de commenter les contenus publiés sur notre site à partir de votre compte. 13 Les échelles du Levant sont les ports et les villes de l’Empire ottoman situés au Proche-Orient ou en Afrique du Nord. J’ai revu les rues pavées, les fenêtres pointues, les cours à colonnades, les fontaines et les arcades des vieilles maisons, j’ai senti les parfums, perçu les bruits de cette cité sans pareille, ma ville natale… Les cloches orthodoxes se mêlaient aux appels à la prière des minarets voisins. "Lorsqu'il s'agit de combattre, nous n'hésitons pas à donner des martyrs (...). Sur toutes les versions linguistiques du site sputniknews.com, les commentaires publiés par l'utilisateur peuvent être édités. Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l’origine de la république libanaise moderne. Très prisée des amoureux de croisière, la Méditerranée occidentale est riche d'une histoire palpitante … Le Manifeste de Brazzaville du 27 octobre 1944 : une mémoire en partage entre la France et le Congo? Certains passants ne pouvaient s’empêcher de murmurer, ou de grommeler, et parfois même de l’apostropher ; ce qui ne l’a pas empêché de continuer à aller nu-tête jusqu’au dernier jour de sa vie. Même Edward Saïd, l’auteur de L’Orientalisme6, reconnaît cette diversité dont jouit le bassin levantin. Origines est un retour aux sources, un texte autobiographique dans lequel l’auteur retrace le chemin parcouru par ses ancêtres, interrogeant leurs mémoires. Site consulté le 25 juillet 2014. http://www.payot.ch. Elle revient avec beaucoup d’émotion sur son enfance à Masrara et à Sharafat, vieux quartiers de Jérusalem Est, et évoque aussi Jéricho – la nouvelle Cisjordanie – et Beyrouth, ses lieux de refuge. En d’autres termes, la fiction leur sert de truchement pour envisager la réalité du bassin levantin, appuyée sur des faits historiques. Ainsi d’Ossyane, le héros des Échelles du Levant, qui hérite de ces lieux – références propres à la famille de Maalouf : « Ma vie a commencé, dit Ossyane, un demi-siècle avant ma naissance, dans une chambre que je n’ai jamais visitée, sur les rives du Bosphore. 19Un natif du Levant ne peut pas être insensible à la diversité des appartenances. A travers ses sites unceandecroisieres.com, cunard-france.fr et ses brochures Un Océan de Croisières, Cunard et 5Dans la présente étude, nous essayerons d’inscrire notre démarche dans une perspective qui vise à faire apparaître l’ancrage réaliste de la fusion des altérités et des cultures dans la Méditerranée orientale. Les arrivées irrégulières dans l'UE ont considérablement diminué depuis le pic de la crise migratoire en 2015. Berlin demande encore à la Turquie « que la fenêtre de dialogue qui vient de s’ouvrir avec la Grèce ne se referme pas, en raison de mesures unilatérales ». 10 Stéphane Lazure, (2007), « Amin Maalouf : écrire au confluent des appartenances », Contact. L’auteur embrasse l’histoire de l’immense Turquie et de l’Anatolie20 d’avant la Première Guerre Mondiale. La question est la suivante : ceux qui s'érigent contre nous en Méditerranée et (au Proche-Orient) sont-ils prêts aux mêmes sacrifices ? © Challenges - Les contenus, marques, ou logos du site challenges.fr sont soumis à la protection de la propriété intellectuelle. 28Entre mémoire et témoignage, dans un parcours analeptique empreint de nostalgie, Sirine nous invite à un poignant voyage dans le temps et dans l’espace. Elle contient les détails sur les types de données que nous recueillons, la façon dont nous les utilisons et vos droits en matière de protection des données. Mi-juin, après les manœuvres agressives d'un bâtiment turc envers la frégate française Courbet qui participait à une mission de l'OTAN au large de la Libye, seuls huit pays européens avaient soutenu les protestations françaises au sein de l'OTAN. Son ouverture vers locéan Atlantique par le détroit de Gibraltar est large de 14 kilomètres. Nous ne bâtissons rien de durable, mais nous laissons des traces. En jetant un pont entre passé et présent de l’Orient, on rencontre un espace d’échanges et de fusion des altérités. Des manœuvres qualifiées d’actes de «piraterie» et de «banditisme» par Erdogan, qui menace la Grèce de conflit ouvert: Une position belliciste assumée qui n’a pourtant rien d’étonnant si l’on en croit Tigrane Yégavian, auteur notamment de Minorités d’Orient (Éd. Quand vous parlez à quelqu'un comme Erdogan qui ne comprend que la force, vous devez parler son langage". http://www.larousse.fr/encyclopedie/autre-region/Anatolie/105330. Je ne supprime pas, j’ajoute. Une autre appellation latine, mediterraneus, signifie au centre de la terre (medius pour milieu et terra pour terre), en grec mesogeios2. 18Curieux d’en savoir plus sur sa propre identité et sur celle de ses ancêtres, Maalouf va entamer un long voyage dans le temps. Elle sétend sur une superficie denviron 2,5 millions de kilomètres carrés. 8Ce qui nous retiendra ici, c’est la partie Est de la Méditerranée : le Proche-Orient ou le Levant (là où le soleil se lève). En savoir plus sur les activités du Conseil. 2 Jean-Paul Gourevitch, Le Rêve méditerranéen, Paris, L’œuvre, 2009, p. 11. Saïd Edward W., L’Orientalisme : l’Orient créé par l’Occident, Paris, Seuil, 1996. Consulté le 10-05-2017. http://www.persee.fr/doc/mots_02436450_1997_num_50_1_230, Maalouf Amin, « Le sentiment d’appartenir à une minorité détermine tout dans la vie », entretien avec Catherine Argand, publié le 23/06/2011. Le spectre du casus belli semble plus que jamais d’actualité dans la région. Ils retracent dans leurs textes un monde riche de sa diversité ethnique, culturelle et linguistique, un monde positivement hétérogène. Pour contacter l'équipe de modérateurs, utilisez l'adresse électronique suivante: moderator.fr@sputniknews.com, Vous pouvez vous abonner aux notifications du site de Sputnik, https://cdnfr1.img.sputniknews.com/img/07e4/08/0d/1044249025_11:223:1535:1080_1200x675_80_0_0_87f4368ff89eae1b1a0b94618c11b580.png.webp, https://cdnfr2.img.sputniknews.com/i/logo.png, https://fr.sputniknews.com/international/202009011044360037-mediterranee-orientale-erdogan-enverra-t-il-une-armada-contrer-les-allies-francais-et-grecs/. Les comités et les groupes de travail sont chargés des travaux préparatoires précédant l'examen des dossiers lors des sessions du Conseil. Entre autres ma double appartenance au passé et au présent. Effectivement, l’image de cette marée humaine qui descendait la route de Jérusalem, de tous ces gens qui parcouraient les rues de Jéricho, portant leurs biens sur leur dos et traînant leurs enfants derrière eux, était restée très présente dans mon esprit. Quotidien et supplément du 6eme jour livrés, site web, toute l'information sur vos secteur d'activité et votre région. N’hésitez pas à les contacter pour votre demande de devis personnalisée ou votre réservation tous les jours du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30 au 01 45 75 80 80. Pour moi, c’était la voie d’accès à un monde de mystère et d’histoires étranges. Ceci parce que tous les feux semblent se mettre au vert sur la voie scientifique qui permettra à bref délai de diffuser à l’échelle mondiale le ou les vaccins qui mettront un terme à la terrible crise sanitaire que nous vivons depuis un an. 3L’une des régions méditerranéennes le plus en prise avec ce foisonnement est le Proche-Orient. Je viens d’une région du monde où il n’y a eu, tout au long de l’histoire, que des occupations successives, et mes propres ancêtres ont occupé pendant des siècles une bonne moitié du bassin méditerranéen. Des cheikhs, des prêtres et des rabbins vêtus de noir, la tête couverte d’un couvre-chef différent selon les prescriptions de leur religion respective, vaquaient à leurs affaires. 14Pourquoi Beyrouth ? Même si cela parait fou alors que de nombreux pays se « reconfinent » à juste titre afin de combattre la pandémie du coronavirus, il est probable, pour ne pas dire certain que nous allons entrer rapidement dans une toute autre époque. Dans le cas d'une violation répétée des règles et d'un blocage répété, l'accès de l'utilisateur ne peut pas être restauré. Mi-août, après le déploiement militaire français dans la région, l'Allemagne avait notamment jugé que ces manœuvres "n'aidaient pas à la désescalade". Intentan, a través de su fresco novelesco, rehabilitar la historia y la identidad de un Oriente actualmente fracturado y desorientado. Berlin, qui compte 2,5 millions de citoyens d'origine turque, craint notamment qu'Erdogan fasse du chantage migratoire en libérant les quatre millions de réfugiés syriens basés en Turquie. le 04.09.2020 à 08h00 27À quatre-vingt-dix ans, Sirine, la narratrice, se remémore une Palestine paisible comme nul ne peut l’imaginer. Les attachés de presse s'expriment à titre officieux à propos des activités du Conseil. La Méditerranée orientale, avec moins de 2 % des réserves mondiales, n’est pas le gisement de gaz naturel le plus significatif en termes de volume. Dans cette quête identitaire à travers les manuscrits de Botros, l’auteur va s’identifier, au terme d’un échange entre le même et l’autre : « J’ai lu et relu ces paragraphes. Nous nous engageons à protéger vos informations personnelles et nous avons mis à jour notre Politique de Confidentialité afin de nous conformer au Règlement général sur la protection des données (GDPR), nouveau règlement de l'UE qui est entré en vigueur le 25 mai 2018. la fameuse "ligne rouge" fixée par Barack Obama, en renforçant sa présence militaire en Méditerranée orientale, la Turquie a vivement déclaré par la voix du ministère turc des Affaires étrangères, les manœuvres agressives d'un bâtiment turc envers la frégate française Courbet, La Turquie poursuit son exploration en méditerranée, colère de la Grèce. Jusqu’où Recep Tayyip Erdogan est-il prêt à aller pour défendre les intérêts de son pays? 29 Amin Maalouf, Origines, op. Les liens tissés avec les peuples voisins et l’apport de leur richesse culturelle ont fait du bassin méditerranéen une source de confluences, de rencontres et de pluralité. Né dans un milieu cosmopolite, Saïd conteste toute idée de séparation et d’homogénéité nationale. L’histoire n’est pas que pour l’histoire, le passé que pour le passé. Face au président turc Recep Tayyip Erdogan, à l'offensive en Méditerranée orientale, la France a décidé de déployer des bâtiments militaires dans la zone, au soutien de la Grèce. Il y avait toujours foule dans la vieille ville de Jérusalem. Dès lors, la France, plus grand pays occidental possédant une côte méditerranéenne, a-t-elle un rôle à jouer dans ce qui n’est pour le moment qu’un conflit diplomatique et économique e Seabourn, P&O Cruises, Holland America Line et SeaDream Yacht Club. Il tient à Istanbul, la ville natale de sa mère, qui parlait souvent de la belle maison abandonnée en hâte lorsque la famille fut obligée de quitter la Turquie, avant la guerre de 1914. À travers cette période, le récit représente tout un cycle de conflits, de crises et de guerres qui ont forgé l’identité du Levant. « Si Ankara poursuit ses actions illégales, nous utiliserons tous les instruments à notre disposition », prévient la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, précisant que des sanctions économiques déjà élaborées sont prêtes à être « utilisées immédiatement » contre le gouvernement turc. Photo / État-major de la Défense nationale grecque, Politique d’utilisation des cookies et d’enregistrement automatique, «Nous franchissons la barre des deux millions de cas de Covid-19», annonce Jérôme Salomon, Des tensions lors de la manifestation contre la loi de sécurité globale à Paris, Escalade des tensions en Méditerranée orientale L'Union Européenne sanctionnera-t-elle la Turquie ? Mais je m’y replonge et je me souviens. Le siège du Conseil de l'UE et du Conseil européen se trouve à Bruxelles (Belgique). France et Monaco : Marseille, Villefranche, St Tropez, Sètes, Porvandre, Monte Carlo... pour ne citer que les principales escales mythiques de la Riviera, internationalement célébrée. Je voudrais vous serrer contre moi l’un et l’autre et je n’embrasserai que vos ombres »29. Je ne veux pas faire semblant d’être croyant, j’éprouve autant de doute que Baldassare mais, pour autant, je ne me situe pas en dehors de la communauté. A nos ennemis, nous disons "chiche !" Les printemps arabes méritent leur “Guerre et paix” », L’Hebdo, septembre 2012. Les échanges commerciaux et la transmission des savoirs et des cultures ont, eux aussi, pesé dans la construction de l’identité orientale. Consulté le 27-04-2017. http://www.ndj.edu.lb/amin_maalouf_discours_rufin, Maalouf Amin, « Identité et appartenances », entretien, Persée, vol. Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience de navigation possible sur le site web du Conseil. Nyssen Hubert et Wespieser Sabine, « Le Liban second », Revue Internationale de l’imaginaire, n° 6, 1996. 32 Sirine Husseini Shahid, Souvenirs de Jérusalem, op. Espagne : Valence, Malaga et les Baléares en sont les escales principales ainsi que l'incontournable Barcelone, port d'embarquement important de ces croisières. http://fr.wikipedia.org. Si nous les Palestiniens, nous ne travaillons pas de toutes nos forces, ce sera bientôt à nous de parcourir le monde en quête d’un refuge, et…” »32. 4 Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, Paris, Lattès, 1991, p. 10. Le cosmopolitisme de la région fait d’elle une clé de voûte de la pluralité et un dispositif important du processus d’expansion et d’affirmation de la diversité identitaire et culturelle. Suivez l'évolution récente de la situation en ce qui concerne l'élaboration des politiques et la législation en cours de négociation.