Le judo, le football, le ski et les sports semblables y sont particulièrement propices. Traductions en contexte de "ligament" en français-anglais avec Reverso Context : ligament croisé, ligament coraco-huméral, ligament spiral, ligament cervical postérieur, ligament utéro-ovarien Une lésion du ligament croisé postérieur ne se rencontre qu'après un impact d'une violence très élevée, par ex. Se connecter avec Facebook Ligament croisé postérieur - Ligamentum cruciatum posterius Structures anatomiques : Il a dû subir une opération, pour corriger une déchirure du ligament croisé antérieur. Les patients souffrent généralement de douleurs extrêmement fortes dans le genou et celui-ci enfle souvent en l'espace de quelques heures. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for ligament croisé antérieur and thousands of other words. Une fois que les douleurs aiguës ont diminué, des séances de kinésithérapie régulières sont généralement prescrites afin d’améliorer la stabilité de l’articulation du genou concernée en renforçant les muscles et en entraînant la coordination. Le ligament croisé postérieur(LCP) est situé au milieu du genou (il fait partie du "pivot central"). Il relie le tibia au fémur. Le judo, le football, le ski et les sports semblables y sont particulièrement propices. Un épanchement articulaire et une instabilité articulaire prononcée sont des symptômes supplémentaires. Elles permettent de retrouver progressivement la mobilité et soulagent les tensions exercées sur le genou, en le stabilisant. Translations in context of "ligament" in French-English from Reverso Context: ligament croisé, ligament coraco-huméral, ligament spiral, ligament cervical postérieur, ligament utéro-ovarien Ce ligament est situé dans la partie postérieure et centrale du genou. Mais le facteur le plus important est un entraînement à vie constant des muscles pour leur permettre d’assumer la fonction du ligament croisé rompu. Très souvent, les fibres sont arrachées dans la zone de l'insertion du ligament avec l'os de la cuisse. These examples may contain rude words based on your search. Two prosthesis models were compared: a traditional prothesis and another that preserves the. La reconstruction du ligament croisé antérieur du genou humain est décrite. Ces deux ligaments se croisent au centre du genou, et assurent ainsi la stabilité du genouen limitant les déplacements du tibia sous le fémur notamment en cas de mouvement en rotation. Il est situé juste en arrière du ligament croisé antérieur (LCA). All rights reserved. Please report examples to be edited or not to be displayed. Après l’opération, la kinésithérapie et d’autres méthodes décrites plus haut sont nécessaires. L'expression « ligaments croisés » est la plupart du temps utilisée au pluriel car elle désigne ces ligaments situés dans le genou au nombre de deux: 1. le LCA ou ligament croisé antérieur ; 2. le LCP : ligament croisé postérieur. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Puis réduction pour que mon genou se refasse. Elapsed time: 122 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. ligament translation in French - English Reverso dictionary, see also 'lige',lignite',ligature',lime', examples, definition, conjugation Placé dans l'échancrure du fémur, véritable cavité au milieu du genou. : He had surgery to repair a torn anterior cruciate ligament. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. L’électrophysiothérapie, les ultrasons et les packs de glace peuvent aussi être utilisés pour le traitement, soit de manière isolée, soit en association. medi FranceZ.I. On a essayé la rééducation pour que le ligament se consolide et se fixe sur le postérieur. Mais ça n'a pas fonctionné donc on m'a opéré en prélevant un morceau de tendon derrière le genou pour me faire un nouveau ligament. ©2020 Reverso-Softissimo. Une autre cause de blessure est une déformation innée du ligament croisé, qui entraîne une surcharge permanente jusqu'à ce que le ligament se déchire à la plus petite occasion. Il existe un ligament croisé antérieur (c’est celui qui fait le plus l’objet d’une rupture chez le chien) et l’autre postérieur. Si une opération est nécessaire, une plastie du ligament croisé est généralement effectuée. Lors de cette procédure, un fragment d’un tendon du corps est implanté dans le genou, à la place du ligament. C'est le ligament le plus solide du genou et par conséquent, son atteinte est assez rare. Exact: 891. These examples may contain colloquial words based on your search. Qu'est-ce qu'une blessure du ligament croisé antérieur du genou ? La présente invention concerne un système de libération d'un, Disclosed herein is a system for releasing a, L'invention concerne les cellules souches somatiques d'un, The invention generally relates to postnatal periodontal, Des cellules pluripotentes peuvent également être issues de cellules périvasculaires de, Pluripotent cells can also be derived from, La présente invention concerne des procédures et des instruments médicaux utilisables en vue de la reconstruction d'un, The present invention relates to medical apparatuses and procedures for reconstructing a, Procédé et instrument perfectionnés permettant d'effectuer le dégagement chirurgical du, An improved method and instrument design for performing endoscopic transverse carpal, L'invention concerne également un procédé de support de vertèbres adjacentes à l'aide d'un, A method of supporting adjacent vertebrae with the artificial, En revanche, les cellules fibroblastiques du, In contrast, fibroblastic cells from periodontal, Les blessures concomitantes du ménisque ou du, Here, concomitant injuries to the meniscus or the lateral, Cette fixation rigide permet d'éviter le risque de glissement du, This rigid fixation avoids the risk of slipping of the prosthetic, Nos spécialistes considèrent qu'en sectionnant ce, Our specialists understand that by sectioning this, Le trait malléolaire externe est horizontal situé au dessous du, The line is horizontal external malleolus located below the tibiofibular. Request PDF | On Nov 1, 2007, N. Mercky and others published Rupture d’un kyste mucoïde du ligament croisé postérieur | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate Les ligaments croisés sont situés au milieu du genou et sont placés dans l'échancrure du fé… C'est une blessure responsable d'une instabilité du genou, ce qui en fait toute sa gravité sur le plan fonctionnel.. L'articulation du genou comprend deux ligaments qui assurent sa stabilité : le ligament croisé antérieur (LCA) et le ligament croisé postérieur (LCP). Charles de Gaulle25, Rue Henri Farman93297 Tremblay en France Cedex, +33 1 4861 7610+33 1 4963 3305infos@medi-france.com, Orthèses medi pour l'articulation tibio-tarsienne. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Results: 891. Cela améliore l’efficacité de la perfusion et soulage les douleurs. Translate text from any application or website in just one click. : The reconstruction of the anterior cruciate ligament of the human knee is depicted. Ces deux ligaments sont "croisés" l'un par rapport à l'autre : … Bien qu'aussi épais et solide que le ligament croisé postérieur, le ligament croisé antérieur est nettement plus souvent blessé, qu'il s'agisse d'une déchirure totale (rupture totale du ligament croisé) ou de l'arrachement de fibres isolées (rupture partielle du ligament croisé). Une rupture peut survenir chez ce dernier dans le cas d’un fort traumatisme. La rupture du ligament croisé est une blessure très souvent associée aux sports de contact. après un accident de voiture ou autre choc semblable. Généralement, le genou se tord vers l'intérieur alors que le buste bascule en arrière au même moment. Des orthèses de soutien sont utilisées, notamment pendant la pratique sportive et après les opérations. Bien qu'aussi épais et solide que le ligament croisé postérieur, le ligament croisé antérieur est nettement plus souvent blessé, qu'il s'agisse d'une déchirure totale (rupture totale du ligament croisé) ou de l'arrachement de fibres isolées (rupture partielle du ligament croisé). Collaborative Dictionary French-English, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Il a dû subir une opération, pour corriger une déchirure du, La présente invention concerne un système et un procédé de fixation d'une greffe de, Deux types de prothèses étaient évalués: une prothèse traditionnelle et une autre qui permet de préserver le, During these meetings, their muscular activation and body movement were analyzed. You can complete the translation of ligament croisé antérieur given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Généralement,