Alors nous avons expliqué les choses et avons dit que 12.000 ne signifie pas 13.000. Loué soit Dieu, qui a accompli la promesse qu’il nous a faite et qui nous a permis a nous-meme, au Liban, et au peuple du Liban la victoire sur l’ennemi du Liban. I tell you : The Israelis today view the Resistance and the resistance men in Lebanon with great respect. En effet, nous en avons fini. Et, il n’est pas logique que ces armes restent pour toujours. We are keen to get out of political division in the country through any dialogue formula. Je jure devant Dieu. Ce n’est pas correct. C’est une grande puissance avec votre appui. Notre victoire n’est pas la victoire d’un parti. The second measure in building the just, capable, and strong state begins by drafting a fair electoral law in which all communities and all political currents will have a realistic opportunity to have a genuine representation, and in which no community will feel that it has become a follower of another community. } Et, celui qui estime qu’il a été défait et est tombé, parle de la défaite. Le 22 septembre [date de ce discours], vous avez étonné de nouveau le monde et avez vraiment montré que vous êtes un grand, fier, fidèle, et courageux peuple. As for the other options, I want this big rally, which is attended by these good and kind faces, and this public that comes from all of Lebanon’s communities and areas and many political trends and parties ; I want to tell them : Wagering on ending the resistance through pressure, threats, and siege is a losing wager. to us in Lebanon ; namely, that our American friends stopped the war. The resistance is the result of several causes - the occupation, the arrest of prisoners, the plunder of waters, the threat to Lebanon, and the attack on Lebanese sovereignty. Entire political forces met at Bristol [Hotel]. renderedWidth = renderedElement.offsetWidth; Why ? [Applaudissements]. désengagement.". Est-ce de cette maniere que l’on protége le pays et ses ressources ? Ceux qui parient - et je ne parle pas de l’intérieur ; ce peut être l’extérieur ou l’intérieur, prenez le comme vous voulez, qui que soit derrière le pari - sur le fait de désarmer la résistance par une nouvelle guerre, israélienne ou autre, je les renvoie à Livni, [s’adressant aux assistances] : vous connaissez Livni ? Si trois personnes les disent, nous continuerons à comprendre ce qu’elles disent. Had Israel won, Lebanon would have been pushed to civil war, and you would have heard voices calling for federalism, cantons, and division. Impasse in Lebanon - political, not sectarian dispute "Et j’ai bien peur que l’Occident ne perde cette guerre, car nous aimons la vie, nous aimons l’amour, nous aimons...". We pray to the almighty God to grant us success this month so that we can fast and pray for Him. Nous les Libanais, notre foi, décision, et demande a Dieu devraient etre de vivre ensemble dans un seul état. y = document.all ? Palestiniens. [Applause] But to say that this war - which America and Israel launched and which Condoleezza Rice said was hard labour for the birth of a new Middle East and about which Olmert, Peretz, and others said all sorts of things, and which the Arabs said was the sixth war while the Zionists said was the first in the history of Israel - was fought by us for the sake of the nuclear issue and international tribunal is both shameful and insulting. Comment alors pouvez-vous obtenir un règlement raisonnable, alors que vous annoncez jour et nuit que vous n’utiliserez pas l’arme du petrole ? Ils disent : Nous avons voulu démanteler le Hezbollah dans son ensemble, mais nous avons découvert qu’il n’y a aucune armée dans le monde qui puisse démanteler une telle organisation. Never mind, were they 1,000 or 1,200 martyrs ? Je n’entrerai pas dans des noms parce que la liste est longue (....). "http://www.haaretz.com/hasen/spages/768024.html, Un terroriste juif prend 4 fois la perpétuité. Now, the issue of the Resistance. Marwan Barghouti aurait été également évoqué dans le cadre d’un accord Two or three hundred million people standing up to Israel can defeat it, especially when a few thousand in Lebanon defeated Israel. Premier site francophone consacré aux thématiques de la résilience communautaire & du prepping/preparedness- Site fondé en 2006, Olduvaï :: Discussions générales (réservé aux membres s'étant présentés) :: Zone d'alerte. « Nous estimons que nous avons gagné » nous changeons parfois et demandons : qu’est ce qui s’est produit au Liban, une victoire ou une défaite ? [A man among the crowd utters indistinct words and Nasrallah responds] "God willing". Il est interdit de manipuler les parties et les communautés à des fins politiques. We had been prepared for a long war. Par conséquent, tous ces paris sont perdants, parce qu’il y a des gens au Liban et une résistance au Liban qui rejettent l’occupation, l’humiliation, et le despotisme et sont prêts à se sacrifier et a sacrifier leurs fils aimés pour leur pays. La résistance libanaise a fourni des preuves fortes à toutes les armées arabes et islamiques. Personne ne devrait imaginer qu’il peut satisfaire notre faim aux dépens de notre dignité. Ils reviendront tous, avec la volonte de Dieu. mise en oeuvre du plan de désengagement de Gaza en août 2005. Nous souhaitons vivement sortir de la division politique du pays par n’importe quelle formule de dialogue. } [Applaudissements], Ce rassemblement implique des risques. Je voudrais que les Libanais entendent clairement. element.style.zIndex = 1000; x - overFlowX : x; Les prisonniers à libérer seulement en échange. Nous sommes des commis et des avocats de l’état, du projet d’état, de la construction de l’état, et de l’établissement de l’état, mais nous avons de la dignité. [Applause] However, when we say the current government we do not mean that we want to cancel, remove, or erase anyone at all. How can you obtain an honourable settlement, while you announce day and night that you will not fight ? Les semaines, les mois, et les années à venir confirmeront ceci. Voir en ligne : Illusions of Unilateralism Dispelled in Israel. renderedElement.style.top = (y + 15) + "px"; Personne n’abandonnera un seul pouce des territoires libanais occupés. Discussions générales (réservé aux membres s'étant présentés). Regardez les erreurs de calcul. (en anglais), Voir en ligne : An Encounter with a Fighter (une rencontre avec un combattant). Les attendus sont dignes d’Israël et du Peuple Juif. Our victory is not the victory of a party. Jamais ! is then an honour bestowed by you and this resistance and the blood of martyrs. Il n’y a aucune différence entre eux ! Il stipule aussi que "le pouvoir occupant ne transférera pas des parties de sa propre population civile dans les territoires qu’il occupe" - une interdiction claire des colonies. Loué soit Dieu qui nous a rendu fiers, permis de tenir et donné la sécurité. Hezbollah leader addresses "victory rally" in Lebanon - text, Cette traduction a été réalisée par la BBC. Seule surprise drolatique, désolé de spoiler : il meurt à la fin, preuve s’il était besoin que le meilleur n’est plus à venir. But, what is happening now ? [Applaudissements]. ['','t10226p'+start+'-a-quand-l-effondrement'].join('/') : ['','t10226-a-quand-l-effondrement'].join('/'); } You are today amazing the world and telling the American, who a few days said, "we received good signs from Lebanon that the popularity of the resistance has receded, and it has started to weaken", that this is the people of resistance. [Applaudissements]. Until when will we endure this shame ? Instead of the Israeli resolving the problem of the border points, he moves forward to Al-Khiyam and Marwahin. They say : We wanted to dismantle Hezbollah as a whole, but we have found out that there is no army in the world that can dismantle such an organization. I tell them : I am not speaking to you about removing Israel, I am speaking to you about the settlement you want. Thirdly, there is the issue of Shab’a Farms and Kfar Shuba Hills. alert(message); start = (start - 1) * 25; I tell them : Blockade and close the borders, the sea, and the skies. As for tears, they do not protect anyone. Nous aurions pu regagner les fermes de Chebaa et les collines de Kfar Shuba pendant la guerre s’il y avait eu une volonté politique sérieuse, une unité politique sérieuse, et une résistance politique intégrée. Your prisoners and children will return, God willing. Quelle est la décision politique du gouvernement ? [Cheers]. Dans un vote paru hier ("Beirut Centre for Research and Information"), et rapporte par le "Guardian" d’aujourd’hui, il apparait que presque 7 libanais sur 10 souhaite l’avenement d’un gouvernement d’union nationale, et ce le plus rapidement possible. C’est le secret de la victoire que nous célébrons aujourd’hui, mes frères et soeurs. Malgré tout, je pense que les transformations positive du monde que nous vivons et celles que nous allons vivre cette année seront loin de ce que l'on pourra supposer ici. Message to Iraq - patience, calm, unity [As heard] There might be more. [Applaudissements], Le pire que quelqu’un puisse prevoir est que l’ennemi fasse une erreur ou commette un crime. Il y a une division nationale aigue et non pas sectaire. Vous - les déplacés et ceux qui ont abrité [les déplacés] - etes resté tenaces pendant toute cette étape. J’ai dit il ya peu de temps qu’il y a quelque chose de lié à la réalité actuelle. Olmert protested again today because we are holding a victory rally. Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. But we will never accept any insult to the masses of the resistance by anyone. Que quiconque capable de me prouver le contraire se manifeste séant. This is the secret of the victory we are today celebrating, brothers and sisters. Désolé de ne pas avoir réagi. The next weeks, months, and years will confirm this. Que nous apprennent t-ils (ce texte date de 2002. Contrer les causes et les effets seront contres facilement. renderedHeight = renderedElement.offsetHeight; We all believe that our salvation and hope is in building a capable, strong, just, proud, and clear state. Moreover, your resistance, which offered in the 2000 victory a model for liberation, offered in the year 2006 a model for steadfastness ; legendary steadfastness and miraculous steadfastness. Nous sommes indépendants et souverains et notre histoire en témoigne davantage que leur histoire. Si n’importe qui mérite de célébrer la victoire, alors c’est vous qui etes présents ici. Que pouvons-nous faire de plus ? Vous l’assiégez et lui retirez des fonds . Je vous dis : Les Israéliens voient aujourd’hui la résistance et les hommes de résistance au Liban avec grand respect. orces will restore the internal balance of power in Lebanon. When he is asked to choose between Jerusalem and his throne, he chooses his throne. I will say : Come all, no matter how we differed, competed, and matters were difficult between us on the psychological and political level. Cela tient du discours car on peut conserver les tonalités interrogatives ou exclamatives. Didier Péron . Could they not see the beauty of Lebanon for a month ? Discutez avec nous sur la base de la logique. Once, an old man, who knew his time, place, and era, said : If every one of us carried a bucket of water and threw it on occupied Palestine, Israel would disappear from existence ; yes, just a bucket of water. Par là, il interdit l’imposition du "bouclage" permanent, tel que Israel le fait depuis 1993. Il y a une division politique nationale. There is a real impasse in Lebanon today, especially after the war. En fait, même si quelqu’un vient vous parler de l’arme du petrole, vous vous moquez de lui, disant : C’est perime. We turn to the street and to the elections. Sous l’effet de cette clause, la pratique de la démolition de maisons est interdite, mais également la destruction en bloc de l’infrastructure palestinienne (y compris ses institutions et enregistrements de la société civile) détruite pendant la réoccupation de Mars-Avril 2002. Heureux Ramadan et je vous souhaite (....) sur chaque victoire historique et stratégique. Had the war in Lebanon succeeded, the Americans would have applied this model in Lebanon. The talk that we are weak will not do. Ceci sabote le pays. je voudrais aussi dire en toute democratie (car la democratie donne le droit de s’exprimer et de defendre son avis)(avec mes respects pour vvoldia) que certaines des affirmations ne sont ni logiques ni plausibles ni tangibles ni rationnelles.Le Liban et la resistance n’envoient pas ses fils au martyr mais a la croyance en un monde meilleur,pas au racisme mais et au fratricide mais a l’union strategique et puissante.hassan nasrallah est l’homme du respect et de la tolerance ,de la hardiesse et de la volonte. Le véritable caractère d’un peuple est la résistance et le refus d’accepter l’injustice et l’oppresseur . Those who wager - and I am not talking about the inside ; it can be the outside or the inside, take it as you like, whoever is behind the wager - on disarming the resistance through a new war, Israeli or otherwise, I refer them to Livni, [addressing the audience] you know Livni, right, and Peretz. No one can do that, so long as these loyal and brave people believe in this Resistance. We said may God help you and He has done so. How much did Olmert get ? Ils sont dans Jenin, Jérusalem, et chaque ville, village, et camp palestiniens qui sont bombardés quotidiennement. Lire l’article de présentation du blog Nouvelles d’Orient. Vous ne voulez pas combattre, boycotter, utiliser l’arme du petrole, ou même permettre au peuple de sortir dans la rue, ou a la résistance en Palestine de s’équiper. Yediot Aharanot a édité les résultats d’un vote israélien aujourd’hui qui demande : Qui pensez-vous convient pour être premier ministre en Israel ? Instead of our benefiting from our legal right to the Al-Wazzani River, the Israeli builds pipes to steal the water. if( typeof(console) == "undefined" ) Votre mission n’est pas d’espionner le Hezbollah ou de désarmer la résistance. It is strong proof for all Arabs and Muslims, and all rulers, armies, and peoples. Weisgan, habitant de la colonie de Shvout Rachel, a déclaré que son but Juste une remarque avant de reprendre cette traduction : selon le contexte, le vocable resistance peut servir a designer le Hezbollah lui meme en tant que mouvement de resistance. There are major strategic and political options, on which Shi’i, Sunni, Druze, and Christian political forces agree and others, on which Shi’i, Sunni, Druze, and Christian political forces disagree. In the war, we the Lebanese offered martyrs from the Resistance, the army, the security forces, the civil defence, the Red Cross, the news media, the establishments, the different parties, and all our beloved people. Wagering on ending the resistance by dragging the Resistance into sedition with the Lebanese army, as some people think, is a losing wager. Comment peut l’esprit humain imaginer que quelques milliers de vos fils libanais de la résistance - si je voulais, je donnerais le nombre exact - ont tenu 33 jours dans une terre a ciel ouvert contre l’Armée de l’Air la plus forte dans le Moyen-Orient, qui a eu un pont aerien lui permettant le transport des bombes intelligentes d’Amérique, a travers la Grande-Bretagne, jusqu’en Israel ; contre 40.000 officiers et soldats - quatre brigades des forces d’élite, trois divisions de reservistes de l’armée ; contre le tank le plus fort au monde ; et contre l’armée la plus forte dans la région ? The army and the Resistance are two dear, loving brothers that no one can separate. Some of them spent 24 to 25 years in the Resistance. Je vous ai dit : O Peuple du Liban, O Peuple de Palestine, O Peuples de notre nation arabe. concerner quatre affaires d’assassinat distinctes (donc 4 condamnations à Therefore, any talk about disarming the Resistance - to some people the word "disarming" is a bit heavy ; fine, how about surrendering the resistance weapons ? Et pas seulement l’Orient. (event.clientX + de.scrollLeft) : x; What will protect Lebanese unity is a strong, capable, and just state. J’ai entendu qu’il a ete dit lors de quelques réunions que la présence des forces de l’ONU reconstituera l’equilibre interne des forces au Liban.