Se utiliza la capacitación como instrumento principal para el fortalecimiento de esa capacidad. Ces instruments constituent également des pièces uniques pour les collectionneurs de guitares. 223. Nous retrouvons la Bandurria et le Laud au sein de nombreux ensembles car ils enrichissent considérablement la palette de couleurs musicales. the area of small arms and light weapons control in the subregion. ... ce qui facilite les phrasés complexes mais peut exiger une position plus difficile pour la main gauche (de la main droite pour une guitare de gaucher). Consequently, it is helping to make judicial magistrates aware of the value and importance of international law, by studying, Contribuye así a sensibilizar a los magistrados en lo que respecta al valor y la importancia del derecho internacional mediante el estudio de, Se mencionó el Programa 21 local como uno de, Renewable energy certainly represents one of, SOLAS chapter V and the International Regulations for Preventing Collisions at Sea constitute, El Convenio SOLAS, el capítulo V y los Reglamentos internacionales para impedir abordajes en el mar constituyen, In section IV of the report, some policy options are provided to improve the complementarity of, En la sección IV se proporcionan algunas opciones normativas para incrementar la complementariedad de, Finally, ICRC wondered whether the scope of agenda item 134 could not in future be expanded to encompass all, Por último, el CICR se pregunta si no podría ampliarse el ámbito del tema 134 del programa para hacerlo extensivo a todos, African ministers for trade have already outlined, Los ministros africanos de comercio ya han esbozado, The music they perform is often improvised and always electronic, with guitars and a few keyboards as, La música que interpretan es a menudo improvisada y siempre electrónica, con las guitarras y unos pocos teclados como, Los impuestos sobre combustibles y vehículos son, The current parliament (National Assembly), elected in December 2015 and dominated by the MUD is one of, El actual parlamento (Asamblea Nacional), elegido en diciembre de 2015 y dominado por la MUD, es uno de, It is primarily directed at the seven thematic clusters, which have evolved as, Está destinado principalmente a los siete grupos temáticos, que se han convertido en. These are the essential characteristics of the horizontal arrangements under consideration in. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 134). Ils accompagnent communément la musique et la danse de flamenco. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "travailler main dans la main" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. para el desarrollo empresarial de la Comunidad Foral. Hora Guitare Classique et Housse | Espagnol Modèle |Taille Réelle| Tout Solide Instrument - ♦ Fabriquéà la main ♦ La guitare espagnole est une guitare entièrement en bois massif qui donne à la guitare une sonorité vibrante, réactive et corsée, mais à un coût exceptionnellement raisonnable. La mandoline espagnole et le luth espagnol. En Fiji, la Constitución, en virtud de su Carta. estructurales (véase A/62/260, párr. Les CASTAGNETTES tiennent facilement dans la main. transport industry which brings growth and jobs. Mercantil de Madrid No 1, Tomo 31224, Folio 107, Sec. La dernière modification de cette page a été faite le 19 septembre 2017 à 21:50. Anciennement appelés Bandurria et Laud, ces instruments espagnols sont conçus à la main selon la tradition des luthiers espagnols qui les fabriquent depuis plusieurs décennies. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Traductions en contexte de "instruments" en français-espagnol avec Reverso Context : instruments internationaux, instruments juridiques, instruments financiers, d'autres instruments, instruments … Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. labforculture.org Como principal instrumento de control financiero se exige que el presupuesto anual de una organización cuente con la aprobación de la dirección o del órgano rector legalmente constituido. Threats to further trim the already inadequate social, La amenaza de recortar aún más la protección social ya insuficiente no puede, The Member States of MERCOSUR and associated States have stressed. [citation needed] Although symphonic music was never too important in Spain, chamber, solo instrumental (mainly guitar and piano) vocal and opera (both traditional opera, and the Spanish version of the singspiel) music was written by local composers. Finally, the operational programmes would, translate guidelines in terms of actual investment priorities, Finalmente, los programas operativos plasmarían las orientaciones en, In 1998 a new range of inflation was established, which was defined between 6% and 8% and, En 1998 se estableció un nuevo rango de inflación, el cual fue definido entre 6% y 8% y se avanzó en. la estrategia forestal a escala comunitaria y yo la apoyo. sobre las enfermedades de notificación obligatoria y otras dolencias. main beam, main clause, main course, gas main, With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for main instrument and thousands of other words. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Site-encyclopédie des instruments de musique. información técnica e instrucciones de montaje. Leurs faces creuses produisent un claquement sonore quand on les entrechoque. Bien que castana signifie noisette en espagnol, les castagnettes sont fabriquées en bois de noyer, de buis, de rose, d'ébène ou en ivoire. La forme actuelle des castagnettes est d'origine espagnole, où celles-ci jouent un rôle très important dans les danses traditionnelles (flamenco). Le flamenco date du 18 iéme siècle.. Les origines du flamenco 4,5 sur 5 étoiles 200. Traductions en contexte de "instrument" en français-espagnol avec Reverso Context : instrument international, instrument juridique, nouvel instrument, comme un instrument, instrument financier Un instrument unique fabriqué à la... La Bandurria Prudencio Saez 190 est une bandurria... Alhambra 6FC luth espagnol aussi appelé Laud. lo constituye, junto con la vigilancia, la prestación de servicios para la. Elapsed time: 172 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Par conséquent, il est généralement gratté. Par téléphone+34 918428684 Du lundi au vendredi de 10h00 à 18h00 Par mail: info@guitarfromspain.com 24h / 365, Korg TM-50 TR. Idiophone : le son est produit par le matériau dans lequel l'instrument est fabriqué, et non par l'utilisation de cordes ou d'une peau tendue. contiene abundante documentación sobre desastres de origen natural y que. Results: 217. Los Estados miembros del MERCOSUR y los Estados asociados hemos destacado en repetidas, The Convention was approved by the General, La Convención fue aprobada por la Asamblea General. as a reference document and institutional framework for addressing the illicit circulation of small arms. Dans le folklore espagnol, la main gauche manie la castagnette mâle, plus creuse et plus grave, tandis que la main gauche manie la castagnette femelle. of the pre-eminent sources of French-language information on natural disasters. Translations in context of "the main instruments" in English-Spanish from Reverso Context: These games become the main instruments to educate pre-school children. the development of the fishing industry in third countries. See more translations and examples in context for "main instrument" or search for more phrases including "main instrument": ésa fue la razón principal or fundamental por (la) que lo hice, lo principal es no dejarse llevar por el pánico, cañería or conducto principal del gas/agua, the water in this tap comes from the mains, el agua de este grifo viene de la red de suministro, this radio works on batteries or off the mains, esta radio funciona con pilas o conectada a la red, por lo general, por regla general, en general, por lo general, en su mayoría, en su mayor parte, the people she met were, in the main, wealthier than her, la gente que conoció era, por lo general or en su mayoría or en su mayor parte, más rica que ella, Translation English - Spanish Collins Dictionary, Collaborative Dictionary English-Spanish, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-Spanish translations from our dictionary, Los préstamos con intereses constituyeron el.