- has an entirely internal game of inventions, of entertainment, as rich as the tropical vegetation it incorporates. , and Ponti liked this, precisely because he had never had a problem with Italianness, just being Italian. Les époux Planchart lui donnent en effet une grande liberté pour réaliser une villa idéale. Consultez le journal numérique et ses suppléments, chaque jour avant 13h. « La villa Planchart est la transposition d’un rêve d’Italie… dans la végétation tropicale du Venezuela. This pleased Ponti, since Italianess was something about which he had never worried (being Italian is enough) The Villa Planchart was one, together with the Villa Arreaza also in Caracas and the Villa Nemazee in Tehran, of the three villas designed in these years in which Ponti was given full freedom of inventions. Hola Nilda, gracias por tu interés. Los Planchart marcaron ciertas directrices sobre lo que deseaban en la casa: él, un espacio en donde exhibir su colección de orquídeas y sus trofeos de caza; y ella, poder ver toda su casa desde cualquier punto donde se sentara a contemplarla. As he will do for Pirelli, Ponti publishes his favorite Villa Planchart twice, always in Domus: first in the model, then in the built reality. Discover (and save!) Jordi Ruiz Cirera pour M Le magazine du Monde Par Marie Godfrain FactuelRéservé à nos abonnés Publié hier à 15h04 En 1953, au Venezuela, le couple Planchart demande à l’Italien Gio Ponti de lui construire une maison avant-gardiste sur les hauteurs de Caracas. Il découvre aussi la marotte des Planchart : une collection de 4 000 orchidées rares pour lesquelles il dessinera des jardinières et une serre. Ambos deseaban exhibir la colección de arte reunida hasta el momento, y disfrutar de un imponente cerro que se sienta al norte del valle de Caracas; le contaban a Ponti. Leur rêve : se faire construire une maison aussi avant-gardiste que celles qu’ils admirent dans la revue. Il a modifié tant de choses que nous n’avons pas de plans originaux fidèles au rendu final », explique Hannia Gomez, critique d’architecture et ancienne curatrice de la maison. Un gusto exquisito y es que esta construcción es la obra maestra de Gio Ponti. For consistency of destiny, the villa today belongs to the Fundacion Ana-la y Armando Planchart, which keeps it intact and complete, even in the furnishings. For consistency of destiny, the villa today belongs to the Fundacion Ana-la y Armando Planchart, which keeps it intact and complete, even in the furnishings. Lui et son épouse, Anala, sont des lecteurs assidus de Domus, le magazine fondé par l’architecte Gio Ponti, fer de lance du renouveau du design italien. Look at the patio decorated by Melotti, and the theatrical windows and balconies overlooking the emptiness of the living room, and the doors and ceilings designed by Ponti. Dec 26, 2013 - This Pin was discovered by Thank You For Being Sophistica. Armando y Anala Planchart, grandes aficionados de la cultura, estaban en búsqueda de un arquitecto y de una casa como experiencia.El había alcanzado éxito como importador exclusivo de la marca Cadillac en Venezuela, y se dedicaría en el futuro a sus mayores pasiones, como lo eran las orquídeas, la cacería y el arte, su mujer  Anala Braun de Planchart, compartía con su esposo la afición por el arte y la cultura Caraqueña. © Gio Ponti Archives | Tutte le immagini e i testi sono coperti da copyright. imprint. À l'extérieur, des murs portés fixés à l’ossature se présentent comme des écrans suspendus et définissent l’espace de la maison. Hormis ces données géographiques, Gio Ponti a carte blanche. Une abondante correspondance retrace cet exemple rare de collaboration entre architecte et commanditaires qui, au fil des ans, s’est transmuée en une amitié profonde[3]. La circulación se establece a partir de planos y líneas en suelos y techos, llevando al visitante hacia el salón, desde donde se aprecia la totalidad de la casa. Dans une lettre résumant les souhaits des futurs propriétaires, Gio Ponti promet une « maison sera légère comme un papillon posé sur une colline[3] ». Pour Ponti, elle évoque même une villa florentine[4]. 9788878909007 : And this also appears at night, since there is, for this architecture, a nocturnal project of self-lighting, as Ponti calls it. And this also appears at night, since there is, for this architecture, a nocturnal project of self-lighting, as Ponti calls it. « Un jeu kaléidoscopique [qui] anime les surfaces au fil des pièces », écrit Sophie Bouilhet-Dumas dans le catalogue de l’exposition « Gio Ponti », au Musée des arts décoratifs, qui s’est achevée en février dernier (Gio Ponti, archi-designer, Editions du MAD). Ponti deja en la ciudad de Caracas lo que él mismo llamó su obra maestra, una casa que alberga monumentalidad dentro de un espacio doméstico. L’Espagnol Jordi Ruiz Cirera a photographié cette demeure vibrante de lumière. C’est un Venezuela d’un autre siècle. Et l’un des chefs-d’œuvre du maestro italien. Los materiales en su mayoría fueron enviados desde Italia para finalmente ser colocados por inmigrantes italianos y portugue-ses que llegaron a Caracas en los años 50 después de la Segunda Guerra Mundial. Une pétition d’élus et de personnalités réclame un « Noël sans Amazon », La difficile implantation d’Amazon près de Rouen, « L’introduction en Bourse d’Airbnb démontre l’agilité d’une entreprise qui ne possède rien, mais est partout », « Le service public des médicaments en gros aux pharmacies est un marché vicié par une subvention aveugle de 900 millions d’euros ». Imagínate una casa sin paredes que la dividan. Villa Planchart, una de las casas más célebres de la arquitectura del siglo XX y conocida como «El Cerrito», es una de las obras más importantes del arquitecto italiano, quien se refería a ella como su obra maestra. Lecture du Monde en cours sur un autre appareil. Al interior, la magnífica colección de orquídeas de Armando Planchart, que impregnan la casa de aromas y colores, constituye una experiencia sensorial. Foto:Miguel Braceli.Imagen Salon y techos, Vista hueco de fachada continuidad del techo interior exterior. Et lui-même s’inspirera de sa création pour concevoir une série de motifs pour des textiles floraux et des céramiques colorées. Nous sommes au lendemain de la seconde guerre mondiale et le Venezuela devient l’un des principaux producteurs d’or noir de la planète. IAM Venezuela es una ONG que difunde información sobre el patrimonio cultural de Venezuela. Ideal is the client, a happy client - The client, says my friend Rogers, is the one without whom architecture cannot be built, and with whom neither . No son de nuestra propiedad. En alguno de sus viajes, los Planchart conocen la revista de diseño “Domus” y habían cobrado interés por su director, el arquitecto Milanés Gio Ponti. Realmente es el resultado de una síntesis del diseño milanés, construida sólo para ser vivida en el trópico, con armonía absoluta entre el diseño de sus espacios e incluso de su decoración interior. Ils lui décrivent la colline et sa situation, l’orientation du soleil, la vue spectaculaire sur la montagne El Avila et la végétation omniprésente. Résidence privée, elle devient en 2005, à la mort d'Anala Planchart, une fondation qui a pour objectif la conservation de la villa et l'organisation d'événements culturels[2]. Un pays à la croissance insolente qui se réveille en roi du pétrole. Foto:Victor Pastore.Techos y solados interiores. Originally published in Domus 375/February 1961 Sur ses premiers croquis apparaissent des fenêtres dont l’encadrement intérieur est aménagé afin d’y disposer des objets d’art. urbanización San Román, : the external walls, carried, appear detached from each other, and detached from the cover and from the ground. 26-mar-2017 - Gio Ponti. Después de la muerte de Anala, la Fundación es responsable de la Villa Planchart y hace un gran esfuerzo en su preservación. Les espaces suivent une division tripartite : côté nord, le quartier de jour en rez-de-chaussée (patio, séjour et salles à manger) s’élevant sur deux niveaux et le quartier de nuit à l’étage ; au sud, les espaces de service. Des étagères pivotantes escamotent si besoin les trophées de chasse de la bibliothèque et des jardinières intégrées accueillent en intérieur les orchidées collectionnées et cultivées par Armando Planchart dans les serres du jardin . Pero el esquema de casa-patio se va separando del tradicional, al colocar el patio aparentemente desplazado del centro. In the early 50’s the wealthy Venezuelans, Armando and Anala Planchart, begged the legendary Gio Ponti to design their home overlooking Caracas. Para ello seleccionan una colina privilegiada en el valle de Caracas, y al padrino del renacimiento del diseño italiano de postgue-rra, el arquitecto milanés Gio Ponti (1891-1979), para ese entonces director de la revistas Domus. Non. « La vie de millions de Ouïgours ne vaut donc pas plus que quelques caricatures ? As he will do for Pirelli, Ponti publishes his favorite Villa Planchart twice, always in Domus: first in the model, then in the built reality. La villa Planchart est la transposition d’un rêve d’Italie, niché dans la végétation tropicale du Venezuela. Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ? Accédez à tous les contenus du Monde en illimité. L’Espagnol Jordi Ruiz Cirera a photographié cette demeure vibrante de lumière. with the slenderness that Niemeyer has revealed to us. Ponti … La Villa, una casa-patio, es el resultado de la simbiosis perfecta entre el matrimonio Planchart y Ponti, quienes mantuvieron una maravillosa relación por cartas y telegramas durante el proceso de diseño de la casa, sumado a los envíos de planos profusa-mente detallados y visitas frecuentes de Ponti a Caracas. Pourquoi la lumière artificielle menace-t-elle les animaux ? Villa Planchart, with Villa Arreaza in Caracas and with Villa Nemazee in Teheran, is one of the three villas of these years, in … Ponti, quien ya a sus 62 años contaba con una sólida trayectoria como arquitecto, diseñador industrial y artista, aceptó el encargo sin conocer Venezuela; a partir de ese momento comenzó una relación profesional y personal que duró el resto de sus vidas. La ubicación y orienta-ción de la casa con respecto al Ávila es clave: posada sutilmente sobre la colina, en un terreno de 2 hectáreas con vista de 360 grados, es testigo privilegiado del crecimiento de la ciudad. CFC. La estructura de concreto de la Villa soporta las paredes externas, que parecen flotar, revestidas de cerámica martillada vitrificada. Tous les matériaux, les marbres comme l’aluminium, les menuiseries, mais aussi le mobilier et les objets artisanaux sont acheminés d’Italie par bateau[5]. Calle la Collina, Quinta El Cerritto, San Romàn, Caracas, Venezuela, Portail de l’architecture et de l’urbanisme, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Villa_Planchart&oldid=152686822, Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Cet homme cultivé, qui a fait fortune dans la vente de voitures américaines de luxe, s’est pris de passion pour l’architecture moderne. La suite est réservée aux abonnés. Somos afortunados en Caracas de poder disfrutar de la magia de Gio Ponti gracias a la familia Planchart - Figueredo. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. , the building appears to rest amiably on the ground, like a butterfly. More than volumes, the building appears to be made up of suspended floors. Gio Ponti développe pour cette construction de nombreuses « inventions » comme le lit « tableau de bord » ou les fenêtres aménagées, qui permettent de disposer des tableaux et des objets d’art. Sus fachadas están conformadas por planos que flotan sobre la topografía irregular del terreno, afianzándose en la  iluminación nocturna exterior de la casa, que separa las aristas del volumen y el techo. En alguno de sus viajes, los Planchart conocen la revista de diseño “Domus” y habían cobrado interés por su director, el arquitecto Milanés Gio Ponti. Feb 16, 2017 - This home just makes me happy. Lorsque, à 50 ans, Armando déniche enfin un terrain au nord de Caracas, sur une colline encore sauvage au pied des derniers contreforts des Andes, c’est tout naturellement à Gio Ponti que le couple s’adresse pour édifier ce qui deviendra leur maison. Les Planchart s’envolent pour Milan en septembre 1953 pour rencontrer l’architecte dans son appartement de la via Dezza. Aunque inspirada en la forma de una mariposa, sus formas de diamante son reminiscencias de la Torre Pirelli (1958). modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Réalisée entre 1953 et 1957 à Caracas au Vénézuela, la Villa Planchart est une oeuvre d'art totale, la transposition d'un rêve d'Italie dans la végétation tropicale vénézuelienne. Les plafonds rayés de jaune dans le salon, la bibliothèque et la petite salle à manger, répondent à la mosaïque de marbre du sol de l’entrée, mais aussi aux cartouches multicolores du plafond de la grande salle à manger. Villa Planchart,  proyectada en la época de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, Venezuela,  evidenciaba una inercia de progreso, impulsada desde ámbitos diversos. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents. L’architecte choisit des meubles qu’il a dessinés pour Cassina, Singer & Sons, Giordano Chiesa et Altamira et conçoit même un service de table fabriqué par Richard Ginori aux initiales du couple Planchart. El juego de planos a lo largo de toda la casa y el uso de iluminación indirecta, se traslada incluso al exterior. Imagen Arquitecto Gio Ponti. He gives the principles and the results, because for him it is, here too, an almost ideal opportunity and one that makes sense. Look at the patio decorated by Melotti, and the theatrical windows and balconies overlooking the emptiness of the living room, and the doors and ceilings designed by Ponti. Check: Publix Weekly Ad and Kroger Weekly Ad. Finalmente encuentran el lugar ideal, una loma privilegiada dentro del valle de Caracas, con visuales a 360 grados y con la suficiente distancia para garantizar tranquilidad: El Cerrito. Saltos automáticos de líneas y de párrafos. In Caracas the villa was immediately called a Florentine villa, and Ponti liked this, precisely because he had never had a problem with Italianness, just being Italian. In Caracas the villa was immediately called a Florentine villa, and Ponti liked this, precisely because he had never had a problem with Italianness, just being Italian. Déjà abonné ? Imagínate una casa sin paredes que la dividan. Tous les matériaux, les marbres comme l’aluminium, les menuiseries, mais aussi le mobilier et les objets artisanaux sont acheminés d’Italie par bateau. La villa Planchart, 1957. Et lui-même s’inspirera de … Without weight or mass with the slenderness that Niemeyer has revealed to us , the building appears to rest amiably on the ground, like a butterfly. Villa Planchart, Caracas, Venezuela, 1957. » A Caracas, la nouvelle maison des Planchart marque les esprits. Soutenez le journalisme d’investigation et une rédaction indépendante. Gio Ponti dessinera trois autres demeures dans la capitale vénézuélienne. Villa Planchart  parece ser una  interpretación moderna de la casa tradicional venezolana con patio; o incluso de la villa italiana. Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente. La ubicación del patio, esta dispuesto de manera que esconde detrás de su plano de fondo, las zonas dedicadas a servicios de la casa, de manera que el patio funciona a la vez como conector y como separador de las funciones domésticas sociales y de trabajo, y nunca se muestra como centro. En 1953, viajan a Milano a proponerle a Ponti el encargo de realizar una casa en Caracas. Il en résulte une demeure largement ouverte sur l’extérieur où, sur plus de 1 300 mètres carrés, la couleur vibre, comme en écho à la lumière éclatante des lieux. », « La crise dans la coopération industrielle franco-allemande pourrait devenir une crise de l’intégration européenne », « La droite ne dispose à ce jour d’aucune procédure légitime pour départager ses prétendants à la présidentielle », La loi sur la recherche scientifique, une occasion manquée, John Carpenter : « Je refuse d’être tenu responsable pour ce qui s’est passé en 2020 », Megan Rapinoe : « Je m’agenouillais pour dénoncer la suprématie blanche et les violences policières », « Wara », sur TV5 Monde : une saga politique sur fond de mélodrame, Du Pays basque à Harlem, en passant par Calais et Londres, quatre séries graves, violentes ou drôles, Sexisme, harcèlement, agressions sexuelles en cuisine : cinq cheffes brisent l’omerta, S’aimer comme on se quitte : « Il y a une fille de cinquième qui est en crush sur toi ! He gives the principles and the results, because for him it is, here too, an almost ideal opportunity and one that makes sense. La villa Planchart, appelée également la Quinta El Cerrito, est une villa construite entre 1953 et 1957 par l'architecte italien Gio Ponti pour Armando et Anala Planchart, située sur les collines de San Romàn à Caracas, au Venezuela [1]. The principle of this architecture, which is the daughter, like Pirelli, of the new researches born from the trips to Latin America 1952-53, is the. De nombreuses œuvres de Fausto Melotti, Giorgio Morandi, Romano Rui et Massimo Campigli sélectionnées par Gio Ponti dialoguent avec la collection internationale d’art moderne des propriétaires.