H�b```f`�\�����!� �� @1v�&�ml�S�����~K�� 5�O����P������QV�����]�lR5��t*4�QH��Rŭ�#���e���I�Kn����Ή*�[x�EU:.^t�V�TJ �S)pdT�5Z�u��O$����ܬ�g��S�D Exercice de bloc pour l’endurance en escalade: Le Joker Fais un échauffement progressif de 45 minutes à une heure, à la fin duquel tu dois essayer quelques blocs durs. 0000003257 00000 n 0000002311 00000 n Faire du bloc en extérieur vous permet d'être à l'air libre et vous procure une expérience d'escalade plus naturelle, ce que certains préfèrent. Tu dois bien essayer les blocs les uns à la suite des autres afin de ne pas retourner 2 fois de suite dans le même bloc. … et ont été créés par Éric Chanourdie (coach de grimpeur pro) à destination de grimpeurs amateurs comme toi et moi. Ici, il s’agit d’un mouvement de tirage horizontal et non vertical. "La Force Tranquille direct" FA en 8C pour Jakob Schubert à Magic Wood, Joshua Fourteau, 18 ans, répète le premier 9a de France (+ vidéo), Éboulement sur la falaise de Saint Pancrasse, Vidéo : l'histoire d'Alex Megos dans "Bibliographie" 9c, Vidéo : Lucien Martinez et Nico Pelorson dans le highball "Démonia" 8A, Vidéo : "Foundation's Edge" 8C par Dylan Chuat, Vidéo : Seb Bouin libère deux king lines dans le Vercors. En tant que débutant, évitez les « high-ball », terme qui définit les problèmes sur de hauts rochers, beaucoup plus risqués. En fait, le bloc est l'un des rares sports où les hommes et les femmes sont sur un pied d'égalité, car la flexibilité et l'équilibre sont aussi importants que la force physique brute. Tomber de plus haut augmente de façon significative vos chances de blessures. En devenant un meilleur grimpeur, vous voudrez des chaussons, de plus en plus serrés, pour avoir une meilleure maîtrise de vos doigts de pieds en grimpant. Elle absorbe l'humidité de l'air et patine la roche. Ce sera ton bloc joker. L'ESCALADE EN EPS De la 6ème à la Terminale Niveau 1 (6ème/5ème) page 4 à 9 Dépasser la phase affective pour parvenir à une utilisation des pieds et à un élargissement de la prise d'informations. La musculation est importante pour gagner en puissance et éviter l’arrivé de blessures possibles en escalade. Pour créer cet article, 11 personnes, certaines anonymes, ont participé à son édition et à son amélioration au fil du temps. Si vous êtes très haut, n'hésitez pas à désescalader (redescendre en escaladant) un peu, avant de sauter pour éviter de vous blesser. H�bd`ad`ddtr� Retrouvez d'autres exercices dans notre rubrique EntraînementTechniques de pied, Tous droits réservés ©grimper.com (Nivéales Médias), [Habiletés techniques] Équilibres et placements en escalade. En effet, en escalade, si vous grimpez sans être échauffé, le risque de blessure augmente de 50%. Le bloc est une forme d'escalade qui ne requiert ni corde ni baudrier. Repose toi 2 minutes puis passe au bloc suivant. Quand cela arrive, c'est le signe que vous devez faire plus attention à la position de votre corps. Le système de cotation de Fontainebleau est utilisé en France pour le bloc et permet aux grimpeurs d'identifier les problèmes qui conviennent à leur niveau. 0000006423 00000 n 1 – Attention car il n’est pas facile de bien caler le niveau des blocs. La musculation à la maison pour l’escalade ne va pas sans effectuer quelques tractions. Évitez de vous cantonner aux problèmes qui vous conviennent et essayez de temps en temps des problèmes plus difficiles, représentant un défi. Capacités travaillées: lecture de voie et capacité d’analyse . Je t’invite à tester ces exercices lors de tes prochaines séances. Pan gullich résistance, montée descente, au moins 15 mouvements par exercice, 12 minutes de repos entre les exercices, 6 exercices, durée 1h25. Vous pouvez faire du bloc en extérieur, sur des rochers (près de Paris, Fontainebleau est un site de bloc mondialement connu) ou … Tentez de laisser les rochers dans l'état où vous les avez trouvés : sans magnésie. La musculation en escalade ? Niveau 2 (4ème/3ème) page 10 à 17 Enrichir le répertoire gestuel et … Essayez de vous déplacer avec des mouvements lents, contrôlés et fluides, tout en gardant votre poids du corps centré, autant que possible, sur vos deux jambes. 0000003877 00000 n 0000014395 00000 n L'une des erreurs les plus répandues des débutants est de « se précipiter sur le mur » et de commencer à escalader avant d'avoir planifié la route à suivre. 20 minutes d’escalade - blocs, voies ou les deux. Suspension à 1, 2 ou 3 doigts, sur bac, réglette ou plat… les options de travail sont multiples ! Si vous grimpez à l'extérieur en utilisant un crash pad, essayez de prévoir la trajectoire de votre chute avant de tenter le problème et positionnez le crash pad en conséquence. Ces derniers sont vraiment recommandés pour faire du bloc en extérieur, car ils rendent votre expérience plus sûre en cas de chute. Le bloc est une forme d'escalade qui ne requiert ni corde ni baudrier. Alors découvre comment une équipe de professionnels de la grimpe peut t'aider à progresser... même si tu stagnes depuis longtemps et même si tu n'as pas le temps de grimper plus => Clique ici pour tout savoir. En fin d’échauffement, invente 5 blocs de difficulté moyenne et/ou choisis parmi ceux de la salle. Gardez la majeure partie du poids du corps sur vos jambes et utilisez-les pour vous propulser vers le haut lorsque vous vous déplacez de prise en prise. Exercice d’escalade pour débutant n°5: Observation . Si tu tombes lors d’une tentative dans un bloc, tu dois faire le bloc facile (le Joker) puis tu passes au bloc suivant. 0000030000 00000 n ESCALADE. 20 minutes d’escalade - blocs, voies ou les deux. Avoir quelqu'un pour vous parer quand vous grimpez est essentiel, en particulier si vous êtes débutant ou que vous prévoyez de grimper à votre limite. Si vous vous en sentez capable, n’hésitez pas à faire ces tractions sur 1, 2 ou 3 doigts afin de développer la résistance de vos doigts et avant-bras (et si vous avez une poutre d’entraînement d’escalade, c’est le must !). Il se pose alors une question existentielle dans nos têtes de grimpeurs : quels exercices de musculation à la maison pour l’escalade faire afin de ne pas perdre notre niveau et rester en forme à la reprise de la grimpe ? Clément Lechaptois s'offre un troisième 8C avec "The Understanding" à Magic Wood. une prise dans le bloc. Gardez cependant à l'esprit que chaque grimpeur aborde un problème différemment. Mélangez les exercices, essayez de nouvelles choses, grimpez avec différentes personnes, la variété est une bonne chose. Vos quadriceps sont parmi les muscles les plus grands et forts de votre corps, il semble donc judicieux de les utiliser, eux, plutôt que vos biceps qui paraissent bien chétifs en comparaison. 98 0 obj << /Linearized 1 /O 107 /H [ 2471 551 ] /L 190070 /E 51857 /N 10 /T 187992 >> endobj xref 98 47 0000000016 00000 n Comme vous l’avez compris, ici, le nombre de répétitions n’est pas défini, c’est à vous de donner votre maximum pendant 30 secondes chrono ! 0000026769 00000 n 0000007056 00000 n Elle aide à assécher la sueur de vos mains quand vous grimpez, vous empêchant ainsi de glisser. Choisissez quelqu'un en qui vous avez toute confiance et qui vous aidera à protéger, ralentir et guider votre chute. Le bloc est une activité fatigante et votre corps a besoin de temps pour récupérer entre chaque séance : au moins 48 heures, si l'entraînement était particulièrement intense. Néanmoins, en progressant en escalade, il est important de passer aussi du temps à travailler vos faiblesses, sans quoi votre performance globale en souffrira. Presque trop ajustés. Choisis 6 blocs de différents (styles et inclinaisons), que tu fais à tous les coups en forçant quand même un peu. Ne poussez pas le matelas tout contre le mur, car vous avez beaucoup plus de chance de tomber loin du mur que directement vers le bas. Cet article a été consulté 17 409 fois. Pensez aux prises que vous allez utiliser, à l'ordre dans lequel vous les utiliserez, aux positions spécifiques de vos pieds ainsi qu'aux prises de main et enfin à la manière la plus efficace possible de terminer le problème. Commencez par un full body sous forme… (on me dit dans l’oreillette que cette phrase fait un peu trop télé-achat… oups.) SITUATIONS PÉDAGOGIQUES : (escalade en bloc) ⇒ DÉCOUVERTE et MISE EN CONFIANCE Les situations et les consignes sont présentées dans un ordre croissant de difficulté. Même si une séance de sport à la maison sera généralement moins traumatisante, le risque existe bel et bien. C'est incroyable tout ce à quoi les gens peuvent penser quand ils grimpent. 0000006867 00000 n Les salles d'escalade sont de bons endroits pour rencontrer des gens et débuter ce sport. Il en existe de différents types (en bloc, en poudre, liquide) et de différentes couleurs, mais contentez-vous de celle qui est la moins chère pour vous. Le petit plus pour ceux qui ont du matos : prenez une haltère dans chaque main afin de travailler un peu plus. Là aussi, il est possible d’effectuer des dips avec ou sans matériel : ➡️ Effectuez des dips pendant 30 secondes puis reposez-vous pendant 30 secondes. Encore une fois, pas de panique ! Enfin, pour ceux qui font 3 séries, 1 à 3 chutes maximum semble être une bonne fourchette. Puis tu refais le même exo dans les 5 autres blocs. 3 – Si les blocs sont trop difficiles ou trop faciles, n’hésite pas à ajuster en remplaçant par d’autres blocs. Découvrez les meilleurs exercices d'échauffement avant l'escalade pour vos muscles et vos doigts, ainsi que les étirements recommandés par Silvio Reffo ! Pour un cycle essayer de faire 6 séances sur 3 semaines et une semaine de repos ou 6 séances sur 4 semaines si ça vous casse trop. Chacun grimpe différemment ! Ces 3 exercices sont issues des programmes d’entraînement spécifiques escalade disponibles sur Grimper Malin…. Refais ce même bloc le plus vite possible. Pour ce dernier exercice, on va faire appel à ta capacité d’analyse. Matériel d'escalade : Choix, Services, Offres. Voilà qui devrait vous permettre de rester en former d’ici votre prochaine session grimpe. Cette crise sanitaire inédite nous contraint de rester confinés chez nous. En bloc, vous n'êtes pas supposé utiliser des prises qui ne font pas partie de votre problème, le système de couleur étant là pour vous guider. v 0000029921 00000 n 0000004765 00000 n 0000001675 00000 n Groupes musculaires ciblés : ischios-jambiers & fessiers. En conséquence, la pratique du bloc se réalise en général à une hauteur inférieure à 6 mètres. Après un échauffement général, échauffe toi spécifiquement dans des blocs de niveau progressif pendant 20-30 minutes. C'est logique si vous y pensez. A toi de gérer ta séance afin de faire le plus de blocs possible. Les problèmes (ou passages) sont disposés sur des murs colorés et peuvent être adaptés, à une large gamme de difficultés, pour imiter l'expérience de grimpe en extérieur. 0000003352 00000 n Vos bras, d'un autre côté, vous servent principalement pour l'équilibre et pour vous hisser une fois que vous poussez sur vos jambes. » Photo de couverture par MatanVizel – https://pixabay.com/fr/photos/street-workout-itamar-kazir-2628910/, Vous avez une barre de traction / une chaise romaine, Vous avez des barres parallèles / une chaise romaine, L’argile verte pour soigner ses tendinites, programme d’échauffement complet pour grimpeur, Guillaume Feelgood vous en fait une démonstration, Les enrouleurs automatiques en escalade, Anatomie et utilisation des dégaines d’escalade. 0000004284 00000 n 0000001288 00000 n ➡️ Effectuez des bridges pendant 30 secondes puis reposez-vous pendant 30 secondes. En navigant sur notre site, vous acceptez notre, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bf\/Boulder-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bf\/Boulder-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f5\/Boulder-Step-1Bullet1.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-1Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f5\/Boulder-Step-1Bullet1.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-1Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d6\/Boulder-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d6\/Boulder-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/de\/Boulder-Step-3Bullet1.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-3Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/de\/Boulder-Step-3Bullet1.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-3Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/83\/Boulder-Step-3Bullet2.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-3Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/83\/Boulder-Step-3Bullet2.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-3Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d7\/Boulder-Step-4Bullet1.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-4Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d7\/Boulder-Step-4Bullet1.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-4Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1a\/Boulder-Step-4Bullet2.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-4Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1a\/Boulder-Step-4Bullet2.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-4Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3a\/Boulder-Step-4Bullet3.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-4Bullet3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3a\/Boulder-Step-4Bullet3.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-4Bullet3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c7\/Boulder-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c7\/Boulder-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/ac\/Boulder-Step-5Bullet3.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-5Bullet3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ac\/Boulder-Step-5Bullet3.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-5Bullet3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3f\/Boulder-Step-6.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3f\/Boulder-Step-6.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d4\/Boulder-Step-7.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d4\/Boulder-Step-7.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2e\/Boulder-Step-8Bullet1.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-8Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2e\/Boulder-Step-8Bullet1.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-8Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fc\/Boulder-Step-8Bullet2.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-8Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fc\/Boulder-Step-8Bullet2.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-8Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7b\/Boulder-Step-8Bullet3.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-8Bullet3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7b\/Boulder-Step-8Bullet3.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-8Bullet3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bd\/Boulder-Step-9Bullet1.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-9Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bd\/Boulder-Step-9Bullet1.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-9Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f0\/Boulder-Step-9Bullet2.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-9Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f0\/Boulder-Step-9Bullet2.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-9Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bb\/Boulder-Step-10.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bb\/Boulder-Step-10.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bf\/Boulder-Step-11.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bf\/Boulder-Step-11.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c0\/Boulder-Step-12.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c0\/Boulder-Step-12.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/42\/Boulder-Step-13.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/42\/Boulder-Step-13.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7d\/Boulder-Step-14.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7d\/Boulder-Step-14.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c5\/Boulder-Step-15.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-15.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c5\/Boulder-Step-15.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-15.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1a\/Boulder-Step-15Bullet2.jpg\/v4-460px-Boulder-Step-15Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1a\/Boulder-Step-15Bullet2.jpg\/v4-728px-Boulder-Step-15Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, http://vcrux.com/eGuides/Boulderingforbeginners.pdf, http://www.active.com/cycling/articles/bouldering-basics?page=1, http://climbing.about.com/od/RockClimbingTechnique/tp/Nine-Basic-Types-Of-Climbing-Handholds.htm, http://www.threerockbooks.com/download/boulderingForBeginners.pdf, http://www.booneboulders.com/articles/bouldering_mini_guide.pdf.