en avant voix française

Mychael DannaJeff Danna On écoute une fois la version anglaise et on attaque tout de suite. En 1993, année de son trentième anniversaire, elle entre chez Pixar Animation Studios grâce à un ami qui travaillait sur la partie publicitaire du studio. Il enchaîne alors les succès critiques et/ou commerciaux : Alyah, Toute Première Fois, Nos Futurs, Vendeur, Ce qui nous Lie, Santa & Cie, et plus récemment Mais Vous Êtes Fous. [Presse] Pourquoi c’était important pour vous [Dan Scanlon] de raconter cette histoire ? Rédacteur en chef de Disney-Planet.Fr et rédacteur sur Disneyland-Planet, ma vie tourne entre autre autour du cinéma. par une équipe de rédacteurs ravagés. [T. S.] Pour tout vous dire, moi j’ai deux grands frères, qui sont beaucoup plus âgés que moi. On les écoute, on les intègre et on essaye de se rapprocher au maximum. En Avant de Dan Scanlon avec les voix de Chris Pratt et Tom Holland est attendu pour le 4 mars 2020 au cinéma. C’était important pour Dan d’avoir le personnage de la mère [Laurel Lightfoot], cette “femme guerrière” dans cette histoire. On se pose tous des questions existentielles, qu’on soit enfant ou adulte. [Presse] Est-ce pour vous un autre travail du comédien habituel ; vous êtes-vous préparés avant ? Onward [rires] J’étais excité. [Kori Rae] Pour moi, il ne s’agit pas tant de mort et d’obsession sur ce thème. Disney a dévoilé une featurette de En Avant, nouveau long-métrage d’animation des studios Pixar, dédiée aux voix françaises de Ian et Barley.. Embarquez avec Ian (voix de Thomas Solivérès) et Barley (voix de Pio Marmaï) dans une incroyable quête au sein d’un univers unique peuplé de personnages fantastiques. Ça m’a profondément touché : leur relation est juste et touchante. Pas évident forcément dans le souffle mais un travail pour le coup assez collectif. Rien n’est acquis. [rires]. Le 27 février 2020 s’est tenue dans le cadre prestigieux de l’Hôtel Le Bristol à Paris la conférence de presse française du film d’animation En Avant. Ce sont les acteurs qui jouent entre eux, qui créent les situations et le scénario vient se poser dessus et l’animation alors que nous on est obligés de s’adapter à un carcan. ), promenade en nature et sessions photos font parties de mes passions. Passionné par tout ce qui touche à la magie et par l’histoire de leur monde, il est fan de jeux de rôles fantastiques. […] L’histoire n’était pas trop longue ? En avant Beaucoup de gens chez Pixar étaient à fond dans cet univers et nous avons pu apprendre plein de choses de ce jeu  grâce à eux et la complexité de ce type de jeu, tout en restant fidèle. Parfois, ce que l’on veut et ce dont a besoin ne sont pas exactement les mêmes choses. En avant (Onward en version originale) est un film d'animation américain en images de synthèse produit par les studios Pixar, sorti le 6 mars 2020 aux États-Unis et le 4 mars 2020 en France. C’est elle qui m’a élevé moi et mon frère. Exercant dans le domaine de la Santé Publique, je pense être ce que l'on appelle communément un « pur Fan » dans l’âme. Films d'animation Pixar [D. S.] On voulait faire de ce film une vraie aventure fantastique et capturer cette notion de quête classique, comme on dit en anglais “l’high adventure”, la grande aventure. [Presse] L’heroic fantasy se divise en deux courants : d’une part celui du (Le) Seigneur des Anneaux, et d’une autre part celui du Graal. [Presse] Comment se sont déroulées ces séances de doublage ? Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. En plus de son travail chez Pixar, il écrit et réalise son premier film en live-action, Tracy, sorti en 2009. La bande passante, on est obligé de l’avoir car on connait pas le texte. Donc, c’était important pour moi et Kori de faire ce type d’histoire personnelle car c’est ce qui fonctionne le mieux en se connectant au public. Il y a un film d’ailleurs qui est en train d’être tourné sur ça. Barley, son grand frère, est un elfe de 19 ans, robuste et exubérant. Un dossier revient en détails sur certains pans du processus créatif de En Avant, 22ème long-métrage de Pixar Animation Studios. Cordialement En avant de Disney et Pixar - bande-annonce, * DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence. [D. S.] La nature est magique. Twitter : https://twitter.com/DisneyFR C’est le comédien Thomas Solivérès qui prête sa voix au héros de En Avant, un adolescent qui rêve simplement de trouver sa place dans le monde. Avez-vous du vous battre pour avoir cette fin pas attendue ? Il participe par la suite à l’élaboration des storyboards des films Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la Trace des Héros et La Petite Sirène 2 : Retour à l’Océan au sein de DisneyToon Studios. [K. R.] Je pense que c’est une bonne pression. En avant est un film réalisé par Dan Scanlon avec les voix de Thomas Solivérès, Pio Marmai. Instagram : https://www.instagram.com/disneyfr, Règles de respect de la vie privée   -   Politique de cookies   -   Gérer vos paramètres des cookies, A propos   -   Droits données GB & EU   -   Conditions d’utilisation. Bien-sûr, la mort fait partie de la vie. Disneyphile.fr n'est pas un canal officiel de Disney. Le réalisateur Dan Scanlon et la productrice Kori Rae ont bien voulu répondre à de nouvelles questions de la presse lors de cette conférence. Disney Wiki est une communauté de FANDOM appartenant à la catégorie Cinéma. J’ai une question pour Pio Marmaï car je connais beaucoup moins Thomas Soliverès. Pour incarner Ian, âgé 16 ans tout timide, c’est le comédien Thomas Solivérès qui va lui donner vie. 28 janvier 2020. en avant. Soul. Offrez un abonnement à Noël, L’agenda Geek de la semaine (du 16 au 22 novembre 2020), Pokémon, le film : Les secrets de la jungle – un trailer pour le nouveau film Pokémon, Safety : une bande annonce pour le futur film Disney+ Original, Marraine ou presque : un trailer pour la comédie de Noël de Disney+, En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. Cet avant/après qui va vous laisser sans voix... dora aouaiti ... point Cindy a été mise en avant à l’affiche d’un projet plus qu’énorme. Et ma maman m’a dit au contraire que c’est vous qui en profitez. dans une incroyable quête au sein d’un univers unique peuplé de personnages fantastiques. Il démarre sa carrière dans petit studio de l’Ohio en tant qu’animateur jusqu’à ce que la direction le transfère dans le département Histoire, un geste dont il se dit extrêmement reconnaissant. Pages utilisant des arguments dupliqués dans les appels de modèle, Drôles d'oiseaux sur une ligne à haute tension, https://disney.fandom.com/fr/wiki/En_avant?oldid=63334, New Mushroomton • Lightfoot House • Manticore's Tavern. Peu sûr de lui et renfermé, il rêve d’être plus fort et plein d’assurance – et il est convaincu que s’il avait grandi avec son père, sa vie ne serait pas aussi compliquée et chaotique. Un véritable site d'information, de partage et de divertissement avec le meilleur de l'actualité Ce qui est chouette chez Pixar, c’est que tous les cinéastes travaillent ensemble, c’est très collaboratif. Copyright © 2020 Brain Damaged. Puis on passe devant une affiche d’un film d’animation. s’il reste encore un peu de magie dans leur monde ! La featurette autour du doublage du film ainsi que sa bande annonce sont à découvrir ci-dessous. @2020 - www.disneyphile.fr. Il y avait la possibilité d’explorer des choses de dingue, de jeux… Il y avait quelque-chose que j’avais jamais fait. Pio Marmaï, natif de Strasbourg, est un comédien plus que confirmé désormais. [T. S.] On marche, on déconne. [Presse] Et c’est sympa de nos jours de voir une relation entre frères dans un film d’animation. 150 Films qui vont changer votre vie : Edition Feel Good. En Avant - Reportage : Les voix françaises de Barley et Ian | Disney Pio Marmaï et Thomas Solivérès prêteront leurs voix à Barley et Ian. [Presse] Quel est votre Pixar préféré ? Si j’avais un frère… Cette relation me plaît. Elle est par la suite choisie pour produire Monstres Academy, où elle s’associe pour la première fois avec le réalisateur Dan Scanlon. S’en est suivie un échange tout aussi passionnant avec les deux voix françaises principales qui incarnent les héros Ian et Barley. [Presse] Je suis très admirative des doublages des studios Disney en règle générale. Ian est un jeune elfe de 16 ans, timide et introverti. Partager sur : PIO MARMAÏ ET THOMAS SOLIVÉRÈS SONT LES VOIX FRANÇAISES DE DEUX FRÈRES ELFES DANS LE NOUVEAU FILM D’ANIMATION. ©2014-2020 – Disney-Planet.Fr est un site de passionnés de cinéma. [T. S.] Très bonne intervention. Cut ! [Presse] Est-ce que l’effet #MeToo trouve une connexion chez les héroïnes des studios Pixar et notamment les personnages guerriers, les “femmes fortes”. Où la voix que vous auriez aimé incarner ? cinema. Et je dis ‘Oh la chance ! Emportez vos fandoms favoris partout avec vous. Toy Story 4 [K. R.] Nous avons passé énormément de temps, à animer chacune des jambes du père et son bassin. Et il me dit ça à moi. [D. S.] Je pense que tout le monde pense à la mort [rires]. [Presse] Comme beaucoup de contes, on se sert de la magie, de créatures fantastiques etc. 4 mars 2020 6 mars 2020 Les visuels appartiennent à ces derniers.Contactez-nous – Liens – Mentions légales. Il y a un travail entre l’un et l’autre, de fraternité, c’est singulier, ça ne se trouve pas partout. On s’est dit au début, on va faire quelque-chose très grand mais en faisant quelque-chose de plus subtil, nous avons pu communiquer encore mieux ce que nous voulions pour les spectateurs. Ian est un jeune elfe de 16 ans, timide et introverti. On a un ami en commun, Romain, qui travaille chez Gaumont et qui s’est marié. Elle devient par la suite enseignante puis se cherche au niveau de sa carrière goûtant au journalisme, à l’édition etc. Si ça avait pu ressembler à ça, j’aurais pu trouver ça agréable. Si je peux faire Barley, c’est bien et un mix des deux je ne sais pas. Il travaille aussi sur les storyboards de Toy Story 3 et se place en conseiller des réalisateurs pour les aider à concrétiser leurs idées. Pour moi, il y a une bonne relation entre moi, ma mère et mon frère mais depuis ce film, nous nous parlons plus avec émotion, nous nous disons plus ‘je t’aime’, presque trop. Pio Marmaï a apporté toute sa magie à cet elfe touchant, impétueux et excessif. Embarquez avec Ian (voix de Thomas Solivérès) et Barley (voix de Pio Marmaï) Pour ces frères elfes adolescents que tout oppose, il est plus que temps désormais de découvrir [Presse] Est-ce que, comme le réalisateur du film, est-ce qu’il y a des similitudes entre votre histoire personnelle à vous et l’histoire de ces deux personnages ? J’ai trouvé votre doublage très bon. Est-ce qu’il a pu soulager le deuil de votre passé justement ? On le fait sur le moment, on attend pas. Barley, son grand frère, est un elfe de 19 ans, robuste et exubérant. En 2018, elle est productrice associée du film Les Indestructibles 2 et travaille parallèlement sur En Avant. [T. S.] J’ai une petite anecdote. La conférence de presse française de En Avant s’est poursuivie par l’intervention des comédiens Thomas Solivéres et Pio Marmaï, qui prêtent leur voix respectivement à Ian et Barley Lightfoot. On l’a déjà vu dans Les aventures de Spirou et Fantasio en 2018 dans le rôle titre du groom. On a eu la chance de travailler avec Hervé Rey qu’on embrasse et qui nous a fait très bien travailler. En fait, Romain m’appelle et me dit ‘Ecoute, Disney n’a pas encore trouvé le rôle du jeune.’ Et du coup, c’est moi qui ai appelé et j’ai demandé à mon agent si je pouvais passer l’audition. Une fois que nous avons commencé la production du film, on ne pense plus trop au passé et on se focalise vraiment sur le projet. Pio Marmaï a apporté toute sa magie à cet elfe touchant, impétueux et excessif. [Presse] Vous vous inspirez beaucoup des voix originales ou pas du tout ? Thomas Solivérès et Pio Marmaï, voix françaises de En Avant présentent en vidéo la dernière production animée des studios Pixar. Deuxièmement, ce qui était très différent avec Monstres Academy, c’est que nous avions un certain cadre alors qu’ici nous avions plus de libertés et que nous pouvions faire plus de choses que nous voulions. En 2018, il a décroché le premier rôle du film Les Aventures de Spirou et Fantasio puis redonnait vie en 2019 à Edmond Rostand, dans une adaptation pour le cinéma d’une pièce de théâtre. Et voilà ! Sur Là-Haut, elle est productrice lors de la pré-production du film puis devient productrice et productrice exécutive sur la série Cars Toon. Peut-être qu’aujourd’hui on a tendance à plus être libre dans l’émotion. C’est sûrement un point en commun avec cette histoire. C’est normal. En avant (Onward en version originale) est un film d'animation américain en images de synthèse produit par les studios Pixar, sorti le 6 mars 2020 aux États-Unis et le 4 mars 2020 en France. Embarquez avec Ian (voix de Thomas Solivérès) et Barley (voix de Pio Marmaï) Tous droits réservés. Réalisé par Dan Scanlon, En avant arrivera chez nous le 4 mars 2020. Si je reviens à mes projets précédents, il faut une histoire de cohérence. Il n'est pas sponsorisé par The Walt Disney Company ou ses filiales, quelles qu'elles soient. Sortie Synopsis : Deux frères elfes adolescents, Ian (Tom Holland) et son frère aîné Barley (Chris Pratt), s’embarquent dans une quête extraordinaire pour découvrir s’il reste un peu de magie dans le monde. Me laisser connecté jusqu'à ce que je me déconnectes. J’étais hystérique et j’ai répondu évidemment avec le flegme que j’essaie toujours de garder ; j’étais hystérique. Est-ce ça vous a aidé ? [Presse] Le thème de la mort est récurrent dans les long-métrages Pixar. [Dan Scanlon] Oui, j’ai perdu mon père quand j’avais un an et mon grand frère en avait trois. Il ne fallait pas juste mon nom dans un film d’animation ; il fallait quelque-chose de cohérent. J’ai trouvé dès le départ un soutien de Pixar pour cette fin un peu inattendue parce que c’était bon pour l’histoire. On n’est pas “spoilé” mais on est surpris du coup sur certaines scènes. Et puis…. [Presse] Vous dites que votre film est personnel. Dans quel univers En Avant baigne-t-il et se revendique-t-il de Donjons & Dragons ? Sportive depuis sa jeunesse, elle étudie l’anglais au Rollins College. Rencontre avec Thomas Solivéres et Pio Marmaï. Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. [Presse] Comment avez-vous animé la scène de danse du père Lightfoot ? Est-ce une volonté des studios de traiter ce thème adulte à un jeune public ? On est dans un environnement émotionnel où on tente de trouver des réponses à des questions que l’on se pose forcément tous sur des thèmes très personnels. [P. M.] Moi j’aurais choisi un ballon de Là-Haut. - Claire Guyot, voix française de Teri Hatcher ... Pour celles et ceux qui n’auront pas eu la chance de découvrir les 2 premiers épisodes en Avant-Première le 20 Mars dernier, sachez que Canal + diffusera la saison 8 de Desperate Housewives en Version Française dès le Jeudi 12 Avril prochain. A cette occasion, Disneyphile convié par The Walt Disney Company France, a pu en savoir davantage sur la genèse de ce projet des studios Pixar, sa conception et les messages qu’il véhicule grâce à l’équipe créative qui était présente. Film d'animation [D. S.] Ma mère à moi était d’un tempérament guerrier. [Pio Marmaï] On transpire beaucoup et ça demande beaucoup d’énergie. [P. M.] Je suis toujours curieux de découvrir toujours plus de sensations. Dans la banlieue d'un monde fantastique où vivent notamment des elfes et des trolls, deux frères elfes nommés Ian et Barley se lancent dans une aventure pour déterminer s'il existe encore de la magie afin de passer une journée avec leur père car ce dernier est décédé durant leur petite enfance. [rires] Nan, c’est pas vrai, je l’ai eu sinon je serais pas là….