© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "aux yeux de la loi" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Flagorneries abjectes et stupides qui nous dégradent et nous avilissent aux yeux des étrangers! [figuré] [familier] Ex. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Synonyme : "enceinte jusqu'aux dents". Vous pouvez compléter les synonymes de aux yeux de tous proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. : Lire dans les yeux de quelqu'un. FAMILIER : il est gonflé de se lancer sur une piste noire sans savoir skier. : "sa femme est enceinte jusqu'aux yeux". Au jugement de. ©2020 Reverso-Softissimo. Synonymes aux yeux de tous dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'arracher les yeux',arrondir les yeux',baisser les yeux',boire des yeux', expressions, conjugaison, exemples Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets. Plus de fonctionnalités. [figuré] [familier] Ex. pluriel du mot œil, organe de la vue qui fait partie du visage, trous ou ouvertures sur différents instruments, trous de la mie de pain ou de certains fromages, particules de graisse à la surface d'un bouillon, planter ses yeux dans ceux d'une autre personne, regarder l'autre fixement, droit dans les yeux, Dictionnaire Collaboratif     Français Définition, dont la grossesse est particulièrement visible. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Pas de publicités. Cherchez aux yeux de tous et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Plus efficace. Ste-Hélène, t.1, 1823, p.303). − Aux yeux de. Son abondante floraison estivale renforce l'aspect de liane luxuriante, originale et graphique. Petits cercles de graisse qui se forment à la surface d'un liquide gras : Les yeux du bouillon. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Résultats: 5969. Définition aux yeux de tous dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'yeux riboulants',ne pas avoir les yeux dans sa poche',ne pas pouvoir détacher ses yeux de',trouver grâce aux yeux de', expressions, conjugaison, exemples Celle-ci peut provoquer aussi des douleurs vives intermittentes, des halos lumineux, de la sensibilité à la lumière et des larmoiements, observe la Dre Stephanie Marioneaux, porte-parole clinique de l’Académie américaine d’ophtalmologie. A esta conclusión, sin embargo, hay que hacer, incluso en opinión de sus partidarios, dos caveat importantes. Sensation de «sable dans les yeux» La sensation d’avoir du sable dans les yeux est un signe de sécheresse oculaire. arracher les yeux, arrondir les yeux, baisser les yeux, boire des yeux. (Las Cases, Mémor. Même aux yeux de ses partisans, cette conclusion doit cependant être assortie de deux caveat importants. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Vous pouvez compléter la définition de aux yeux de tous proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. avoir une excellent vue, le regard perçant ; par extension, y voir clair dans les affaires ou dans le comportement des autres, éprouver un fort intérêt ou une passion (pour quelque chose ou quelqu'un), qui a du culot, du toupet, qui n'a pas froid. Plante grimpante, cultivée comme annuelle ou bien en vivace d'intérieur, la Suzanne aux yeux noirs intrigue par sa fleur marquée d'un large œil sombre central. Définitions de yeux. Florence est gonflée : elle est passée devant tout le monde. Vue : Avoir de bons yeux. Cherchez aux yeux de tous et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. : "sa femme est enceinte jusqu'aux yeux". Aux yeux du monde, du public, de la raison, du sage, de tous; à ses propres yeux, aux yeux d'autrui. Traductions en contexte de "aux yeux de" en français-anglais avec Reverso Context : aux yeux de tous, de la poudre aux yeux, aux yeux de la commission, aux yeux de la loi, aux yeux de la population Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Synonymes aux yeux de la loi dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'arracher les yeux',arrondir les yeux',baisser les yeux',boire des yeux', expressions, conjugaison, exemples Florence est gonflée : elle est passée devant tout le monde. yeux riboulants, ne pas avoir les yeux dans sa poche, ne pas pouvoir détacher ses yeux de, trouver grâce aux yeux de. Temps écoulé: 750 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. All rights reserved. ©2020 Reverso-Softissimo. Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. FAMILIER : il est gonflé de se lancer sur une piste noire sans savoir skier. Synonyme : "enceinte jusqu'aux dents". attention, observation, précaution, méditation, circonspection, réflexion, avoir des désirs plus importants que ses possibilités, coûter cher, coûter un prix fou, coûter la peau des fesses, coûter la peau du cul, ouvrir les yeux comme des portes cochères, planter ses yeux dans ceux d'une autre personne, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, dont la grossesse est particulièrement visible. Exacts: 5969. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Certaines propositions françaises peuvent apparaitre maximalistes, Some of the French proposals might appear maximalist, Ils n'ont pas de légitimité ou de crédibilité, There's no point in either of us compromising our authority, Désormais, ces différences de revenus sautent, Les règles diffèrent selon la gravité que la question revêt, There are different rules depending on what is, Voilà un épouvantable gaspillage d'argent, But their report remains ambiguous in regard to these fundamental problems and is therefore, D'après la Commission, c'est là une grande victoire, If the Commission is to be believed, that is a huge victory, Il paraît certainement très sombre aujourd'hui. All rights reserved. avoir une excellent vue, le regard perçant ; par extension, y voir clair dans les affaires ou dans le comportement des autres, éprouver un fort intérêt ou une passion (pour quelque chose ou quelqu'un), qui a du culot, du toupet, qui n'a pas froid.